1
00:00:01,311 --> 00:00:05,212
[sin audio]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:05,315 --> 00:00:09,699
[Suena música baja]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,802 --> 00:00:17,707
♪♪

6
00:00:17,810 --> 00:00:25,646
♪♪

7
00:00:25,749 --> 00:00:33,654
♪♪

8
00:00:33,757 --> 00:00:41,627
♪♪

9
00:00:41,731 --> 00:00:49,635
♪♪

10
00:00:49,739 --> 00:00:57,574
♪♪

11
00:00:57,678 --> 00:01:05,582
♪♪

12
00:01:05,686 --> 00:01:13,521
♪♪

13
00:01:13,625 --> 00:01:15,040
[Las gallinas cacarean]

14
00:01:15,144 --> 00:01:16,386
♪♪

15
00:01:16,490 --> 00:01:19,286
¿Ves? ¿Ver?

16
00:01:19,389 --> 00:01:21,115
¿Lo quieres?
¿Quieres huevos?

17
00:01:21,219 --> 00:01:23,117
No, no puedes alcanzarlo.

18
00:01:23,221 --> 00:01:25,706
[El cajón chirría]

19
00:01:25,809 --> 00:01:27,673
[El utensilio suena en la olla]

20
00:01:27,777 --> 00:01:37,304
♪♪

21
00:01:37,407 --> 00:01:39,513
Tengo algunos juegos de Lego
que he construido,

22
00:01:39,616 --> 00:01:42,171
como, esto es como
realmente genial.

23
00:01:42,274 --> 00:01:44,138
Estos son algunos dinosaurios.

24
00:01:47,245 --> 00:01:48,867
Hace doble clic.

25
00:01:48,970 --> 00:01:50,317
Y mi parte favorita.

26
00:01:50,420 --> 00:01:52,077
[Legos haciendo clic]

27
00:01:52,181 --> 00:01:56,530
Nadie lo sabe,
Sólo se lo digo a mis mejores amigos.

28
00:01:56,633 --> 00:01:57,979
Prácticamente todo lo que recuerdo

29
00:01:58,083 --> 00:02:01,638
esta durmiendo en el sofá
al lado de una iglesia gris.

30
00:02:01,742 --> 00:02:06,781
Solo voy a este lugar
con un montón de gente

31
00:02:06,885 --> 00:02:08,818
como terroristas o algo así.

32
00:02:08,921 --> 00:02:13,788
Entonces, como, y hay uno.
cosa particular que recuerdo,

33
00:02:13,892 --> 00:02:16,619
no, no lo hice, como,
en mi cumpleaños

34
00:02:16,722 --> 00:02:18,345
cuando cumplí 6
no celebraron,

35
00:02:18,448 --> 00:02:23,867
pero el único juguete que prácticamente
era un poco edificable,

36
00:02:23,971 --> 00:02:25,973
Megalosaurio el dinosaurio.

37
00:02:26,076 --> 00:02:31,185
♪♪

38
00:02:31,289 --> 00:02:36,363
♪♪

39
00:02:36,466 --> 00:02:39,814
Hombre: El terrorismo es esencialmente
principalmente una operación mediática.

40
00:02:39,918 --> 00:02:43,266
El acto de violencia
es transmitir tu visión

41
00:02:43,370 --> 00:02:47,201
porque sino nadie más
lo escucharía.

42
00:02:47,305 --> 00:02:50,308
Reportero:
Una segunda mujer estadounidense tiene
ahora surgió en conexión

43
00:02:50,411 --> 00:02:51,723
con una investigación terrorista

44
00:02:51,826 --> 00:02:55,244
que se extiende desde colorado
a Irlanda.

45
00:02:55,347 --> 00:02:59,317
Primero Jihad Jane, ahora
la mujer apodada Jihad Jamie.

46
00:02:59,420 --> 00:03:02,147
Hombre: Y mientras miramos
la prensa general lo cubre,

47
00:03:02,251 --> 00:03:04,218
es casi como si aplaudieras
tú mismo en la espalda

48
00:03:04,322 --> 00:03:06,186
porque lo sabes muy bien

49
00:03:06,289 --> 00:03:10,845
que las ramificaciones de eso
van a ser.

50
00:03:10,949 --> 00:03:12,847
Reportero: Realmente no puedes
Juzga un libro por su portada.

51
00:03:12,951 --> 00:03:16,161
no puedes decir
lo que está haciendo tu vecino.

52
00:03:16,265 --> 00:03:17,611
Reportero
que se puso en línea,

53
00:03:17,714 --> 00:03:20,096
que ahora son ambos
bajo arresto.

54
00:03:20,200 --> 00:03:22,650
Reportero
Una mujer estadounidense que libra la yihad.

55
00:03:22,754 --> 00:03:24,204
¿Alguna vez has visto
algo como esto?

56
00:03:24,307 --> 00:03:25,757
¿Estas mujeres son
una completa anomalía

57
00:03:25,860 --> 00:03:28,208
o es esto
¿Un perfil completamente nuevo?

58
00:03:28,311 --> 00:03:37,320
♪♪

59
00:03:37,424 --> 00:03:39,460
♪♪

60
00:04:22,917 --> 00:04:25,057
[Gritar]

61
00:04:27,715 --> 00:04:30,097
Hola bebé.

62
00:04:32,272 --> 00:04:37,346
A veces mi hermana podía llevar
hasta los rincones más lejanos.

63
00:04:37,449 --> 00:04:41,246
Como unirse a los musulmanes
y convertirse en terrorista.

64
00:04:41,350 --> 00:04:42,972
Primera mujer americana
ser arrestado

65
00:04:43,075 --> 00:04:47,321
por actos terroristas
En Estados Unidos estaba mi hermana.

66
00:04:47,425 --> 00:04:49,047
Colleen fingiría, como,
para hacer una llamada telefónica,

67
00:04:49,150 --> 00:04:52,499
y le tomé esta foto
hacer algo gracioso.

68
00:04:52,602 --> 00:04:55,191
Para que ella pueda fingir que está en
el teléfono con una llamada de negocios

69
00:04:55,295 --> 00:04:58,298
o lo que sea que estuviera haciendo
estaba cantando.

70
00:05:00,714 --> 00:05:04,338
Ahí está Colleen
cuando estaba en su apartamento.

71
00:05:04,442 --> 00:05:10,724
Ahí está Colleen disfrutando
ella misma, en, eh, Ámsterdam.

72
00:05:12,622 --> 00:05:17,006
Y esto es lo que una chica
En prisión hecha, Colleen.

73
00:05:17,109 --> 00:05:19,284
Eh, dice,
"Jihad Jane al rescate"

74
00:05:19,388 --> 00:05:22,322
e hice una foto
del rostro malvado de Colleen.

75
00:05:26,843 --> 00:05:30,330
[Pájaros cantando]

76
00:05:32,884 --> 00:05:39,546
Colleen LaRose:
Estaba tan metido en mi yihad
en mi misión eso es todo

77
00:05:39,649 --> 00:05:42,514
eso significo algo para mi

78
00:05:42,618 --> 00:05:46,104
y yo solo quería
para lograr esto.

79
00:05:46,207 --> 00:05:50,177
♪♪

80
00:05:50,280 --> 00:05:52,904
Estar en prisión,
Reflexioné sobre mi pasado

81
00:05:53,007 --> 00:05:57,564
y me di cuenta que usaba
ser una persona bastante egoísta.

82
00:05:57,667 --> 00:06:00,083
Y no lo mostré
mi agradecimiento a kurt

83
00:06:00,187 --> 00:06:05,295
como debería haberlo hecho porque,
Quiero decir, no hizo nada malo.

84
00:06:05,399 --> 00:06:06,780
Ese es el único arrepentimiento que tengo,

85
00:06:06,883 --> 00:06:09,438
es que no se merecia
lo que le hice.

86
00:06:09,541 --> 00:06:15,202
♪♪

87
00:06:15,305 --> 00:06:20,966
♪♪

88
00:06:21,070 --> 00:06:22,658
Kurt:
Ferris es el nombre del pueblo.

89
00:06:22,761 --> 00:06:24,729
allí donde
la estación de radio es,

90
00:06:24,832 --> 00:06:26,489
y estaban viviendo
justo en frente

91
00:06:26,593 --> 00:06:30,942
del sitio real del transmisor
para la emisora ​​de radio.

92
00:06:31,045 --> 00:06:33,358
[Discurso de radio confuso]

93
00:06:33,462 --> 00:06:34,773
Estábamos poniendo nuevos equipos.

94
00:06:34,877 --> 00:06:37,224
para la estación,
entonces trabajamos para,

95
00:06:37,327 --> 00:06:39,433
ya sabes,
tres o cuatro meses allí.

96
00:06:39,537 --> 00:06:48,442
♪♪

97
00:06:48,546 --> 00:06:57,382
♪♪

98
00:06:57,486 --> 00:07:00,005
A ella le gustaba hablar.
A ella le gustaba, ya sabes, pasar el rato.

99
00:07:00,109 --> 00:07:04,424
Básicamente parecía como
una chica de campo normal.

100
00:07:04,527 --> 00:07:09,601
♪♪

101
00:07:09,705 --> 00:07:15,469
Y finalmente Colleen
vino y se mudó conmigo.

102
00:07:17,747 --> 00:07:19,956
Estábamos muy felices y
pasar tiempo juntos,

103
00:07:20,060 --> 00:07:24,444
así que creo que estábamos
Ambos felices en ese momento, sí.

104
00:07:28,827 --> 00:07:32,279
Mark Wilson: Ese período de tiempo,
ella recuerda con bastante cariño

105
00:07:32,382 --> 00:07:35,351
hasta que su, su padre,

106
00:07:35,455 --> 00:07:38,837
El padre de Kurt y su madre.
tuvo que mudarse a -

107
00:07:38,941 --> 00:07:43,463
estaban en un apartamento,
ambos necesitaban cuidados.

108
00:07:43,566 --> 00:07:45,292
Colleen es bastante
ser social,

109
00:07:45,395 --> 00:07:47,501
pero ella estaba atada
a ese apartamento

110
00:07:47,605 --> 00:07:50,504
y ella empezó a gastar
mucho tiempo en la computadora.

111
00:07:50,608 --> 00:07:57,442
♪♪

112
00:07:57,546 --> 00:08:04,311
♪♪

113
00:08:04,414 --> 00:08:06,520
Según tengo entendido,
Kurt reconoció

114
00:08:06,624 --> 00:08:08,626
que había un problema
para ellos en su relación,

115
00:08:08,729 --> 00:08:11,214
y así decidió
para llevarla a Europa.

116
00:08:11,318 --> 00:08:15,356
Y en realidad fue
mientras ella estaba en Europa

117
00:08:15,460 --> 00:08:18,636
que ella había comenzado
estar intrigado en el Islam.

118
00:08:20,396 --> 00:08:22,778
Colleen LaRose:
Fui a Ámsterdam.

119
00:08:22,881 --> 00:08:25,125
mi novio y yo
tenía algunas palabras o lo que sea,

120
00:08:25,228 --> 00:08:28,473
y estábamos bebiendo
y se fue a la cama

121
00:08:28,577 --> 00:08:33,340
y bajé al bar
y estaba bebiendo un poco más.

122
00:08:33,443 --> 00:08:34,962
Y luego me subí al ascensor

123
00:08:35,066 --> 00:08:38,518
y había un Medio Oriente
chico en el ascensor.

124
00:08:38,621 --> 00:08:42,487
Y él y yo decidimos
ir a buscar nuestra propia habitación.

125
00:08:44,247 --> 00:08:47,216
Y nos quedamos juntos
por unas, un par, unas horas

126
00:08:47,319 --> 00:08:50,081
y luego subí
a mi novio.

127
00:08:50,184 --> 00:08:53,394
él subió las escaleras
a su novia.

128
00:08:53,498 --> 00:08:55,086
Después de que regrese a Estados Unidos,

129
00:08:55,189 --> 00:08:57,329
Decidí que iba a encontrar
otro hombre del Medio Oriente

130
00:08:57,433 --> 00:09:00,263
porque me gustaba.

131
00:09:00,367 --> 00:09:02,507
Me uní a diferentes sitios para
musulmán,

132
00:09:02,611 --> 00:09:05,959
para, bueno, para salón árabe,

133
00:09:06,062 --> 00:09:10,550
árabe, algo
y luego mezima.com.

134
00:09:10,653 --> 00:09:13,553
Me uní como a una pareja
otros sitios para musulmanes.

135
00:09:13,656 --> 00:09:16,659
♪♪

136
00:09:16,763 --> 00:09:19,938
Empecé a conocer diferentes
hermanos y hermanas en línea

137
00:09:20,042 --> 00:09:22,389
en diferentes sitios musulmanes,

138
00:09:22,492 --> 00:09:24,564
y me estaban enseñando
más sobre el Islam,

139
00:09:24,667 --> 00:09:26,980
y hice muchos hermanos
y hermanas

140
00:09:27,083 --> 00:09:28,706
Hice muchos y hermanos
y hermanas,

141
00:09:28,809 --> 00:09:34,228
y siempre estábamos hablando
en línea, principalmente a través de YouTube.

142
00:09:34,332 --> 00:09:37,059
estaba viendo vídeos
en youtube.

143
00:09:37,162 --> 00:09:38,647
Lo que tenia
un efecto en mi

144
00:09:38,750 --> 00:09:45,343
fue la brutalidad que vi
contra los musulmanes.

145
00:09:45,446 --> 00:09:50,313
Me enojaría.

146
00:09:50,417 --> 00:09:51,349
Estaba viendo... quiero decir,
yo obtendría,

147
00:09:51,452 --> 00:09:53,385
Me enfadaría.

148
00:09:53,489 --> 00:09:56,526
la sangre y los cuerpos
y los niños.

149
00:09:56,630 --> 00:09:59,875
Y quiero decir,
era simplemente tanta mierda.

150
00:09:59,978 --> 00:10:01,842
Siguieron bombardeándolos.

151
00:10:03,879 --> 00:10:06,709
El día que estaba mirando
los bombardeos sionistas

152
00:10:06,813 --> 00:10:09,436
los palestinos y escuchas
los niños

153
00:10:09,539 --> 00:10:11,127
gritando y llorando
y en la gente,

154
00:10:11,231 --> 00:10:13,854
todas las mujeres y los hermanos.

155
00:10:13,958 --> 00:10:17,513
Y al mismo tiempo, estaba
viendo esto en internet,

156
00:10:17,617 --> 00:10:19,688
fuera de mi ventana
en las calles,

157
00:10:19,791 --> 00:10:23,036
los niños pequeños estaban jugando
y divertirse y reír.

158
00:10:23,139 --> 00:10:24,520
Y yo estaba pensando para mí mismo,

159
00:10:24,624 --> 00:10:26,902
"Ya sabes,
Nadie sabe lo que está pasando".

160
00:10:27,005 --> 00:10:31,009
♪♪

161
00:10:31,113 --> 00:10:34,668
Me dolió lo que estaba pasando
entonces me enojé mucho

162
00:10:34,772 --> 00:10:37,844
y decidí
que odio odiaba a los sionistas

163
00:10:37,947 --> 00:10:39,880
y yo quería
algo hecho con ellos.

164
00:10:39,984 --> 00:10:43,297
Y comencé a hablar con otros.
hermanos y hermanas

165
00:10:43,401 --> 00:10:44,851
quien pensaba, como yo.

166
00:10:44,954 --> 00:10:47,439
Y luego fui más lejos
y encontré otro hermano

167
00:10:47,543 --> 00:10:49,718
que estaba metido en la yihad.

168
00:10:49,821 --> 00:10:52,306
[Discurso confuso]

169
00:10:52,410 --> 00:10:58,519
♪♪

170
00:10:58,623 --> 00:11:04,629
♪♪

171
00:11:04,733 --> 00:11:07,597
Cuando me encontré por primera vez
Jihad Jane en línea,

172
00:11:07,701 --> 00:11:10,566
Yo tenía unos 15 o 16 años.

173
00:11:13,673 --> 00:11:18,678
Cuando vine por primera vez a Estados Unidos,
Yo estuve en 2007.

174
00:11:18,781 --> 00:11:20,300
La escuela secundaria era muy diferente.

175
00:11:20,403 --> 00:11:24,822
por lo que conocía
con en Pakistán.

176
00:11:24,925 --> 00:11:31,276
Y realmente no sabía cómo
interactuar adecuadamente con las personas.

177
00:11:31,380 --> 00:11:34,072
Tener Asperger, ya sabes,
Yo simplemente haría algo así.

178
00:11:34,176 --> 00:11:37,524
Me quedo solo y, ya sabes,
estar en mi propio mundo.

179
00:11:41,148 --> 00:11:42,494
Me convertí en un recluso social.

180
00:11:42,598 --> 00:11:45,843
De hecho, traté de evitar
gente.

181
00:11:45,946 --> 00:11:48,880
Desafortunadamente, eso me llevó
simplemente recurrir a Internet.

182
00:11:48,984 --> 00:11:51,365
♪♪

183
00:11:51,469 --> 00:11:53,574
Hombre: [En la televisión]
Esto es en la Europa del siglo XX.

184
00:11:53,678 --> 00:11:55,507
♪♪

185
00:11:55,611 --> 00:11:57,302
Todo lo que se necesita es uno...

186
00:11:57,406 --> 00:11:58,510
Los primeros videos que vi.

187
00:11:58,614 --> 00:12:00,616
era simplemente inofensivo
vídeos de religión,

188
00:12:00,720 --> 00:12:02,238
así que lo intentaría
para conocer más

189
00:12:02,342 --> 00:12:05,552
sobre el aspecto religioso
de mi vida.

190
00:12:05,655 --> 00:12:10,039
♪♪

191
00:12:10,143 --> 00:12:11,420
Pero luego se convirtieron, ya sabes,

192
00:12:11,523 --> 00:12:13,042
vídeos sobre guerras
en diferentes países,

193
00:12:13,146 --> 00:12:16,459
sobre bombardeos y, ya sabes,
ataques de extremistas.

194
00:12:16,563 --> 00:12:21,844
♪♪

195
00:12:21,948 --> 00:12:25,330
Yo simplemente culparía a Occidente
para todos los problemas

196
00:12:25,434 --> 00:12:27,919
eso
enfrentaba el mundo musulmán.

197
00:12:28,023 --> 00:12:31,958
Todo lo que estaba mal
con el mundo como lo imaginaba,

198
00:12:32,061 --> 00:12:36,169
Yo, ya sabes, estaba enojado por
eso, ya sabes, y yo quería,

199
00:12:36,272 --> 00:12:37,964
Quería saber más.

200
00:12:38,067 --> 00:12:45,903
♪♪

201
00:12:46,006 --> 00:12:48,698
Así que estaría en línea durante
tantas horas

202
00:12:48,802 --> 00:12:50,459
ese alguien
trabajaría a tiempo completo.

203
00:12:50,562 --> 00:12:54,290
Entonces, entre 40 y 50 horas a la semana,
Simplemente estaría en línea.

204
00:12:54,394 --> 00:12:56,948
Ya sabes, sólo mirando
múltiples vídeos.

205
00:12:57,052 --> 00:12:59,537
Yo diría que probablemente
cientos de vídeos.

206
00:13:02,402 --> 00:13:04,991
Conocí a Colleen LaRose.
a través de YouTube.

207
00:13:05,094 --> 00:13:10,168
Ella era una comentarista muy ávida.
en diferentes vídeos de YouTube.

208
00:13:10,272 --> 00:13:12,826
Era muy evidente que ella
estaba pasando mucho tiempo,

209
00:13:12,930 --> 00:13:14,517
tanto como yo.

210
00:13:14,621 --> 00:13:21,835
♪♪

211
00:13:21,939 --> 00:13:23,423
Kurt: Cuando ella estaba
en la casa de allí,

212
00:13:23,526 --> 00:13:25,321
ella estaba haciendo un muy buen trabajo,

213
00:13:25,425 --> 00:13:27,323
no solo cuidar
de su madre,

214
00:13:27,427 --> 00:13:29,291
pero ya sabes,
tratando de asegurarse

215
00:13:29,394 --> 00:13:33,191
que mi papá tomó su medicina.

216
00:13:33,295 --> 00:13:37,782
Pero ella pasó mucho tiempo
en la computadora.

217
00:13:37,886 --> 00:13:40,026
Sabía que a ella le gustaría jugar
muchos de los juegos

218
00:13:40,129 --> 00:13:42,166
en la computadora allí.

219
00:13:42,269 --> 00:13:50,346
♪♪

220
00:13:50,450 --> 00:13:52,832
Colleen LaRose: Me sentí como si estuviera
viviendo una doble vida

221
00:13:52,935 --> 00:13:55,696
y quise comprometerme
a uno de ellos.

222
00:13:55,800 --> 00:13:58,320
♪♪

223
00:13:58,423 --> 00:14:00,943
Y me he comprometido con la yihad.

224
00:14:01,047 --> 00:14:09,055
♪♪

225
00:14:09,158 --> 00:14:17,097
♪♪

226
00:14:17,201 --> 00:14:25,209
♪♪

227
00:14:25,312 --> 00:14:33,286
♪♪

228
00:14:33,389 --> 00:14:41,397
♪♪

229
00:14:41,501 --> 00:14:42,985
Pensé que él era como yo,

230
00:14:43,089 --> 00:14:45,332
que quería hacer algo,
marcar la diferencia.

231
00:14:45,436 --> 00:14:50,959
♪♪

232
00:14:51,062 --> 00:14:53,720
Pensé que era un hermano.

233
00:14:53,823 --> 00:14:56,930
eso fue en la yihad
como yo era,

234
00:14:57,034 --> 00:15:01,072
y el era alguien
quien ya lo habia probado

235
00:15:01,176 --> 00:15:05,801
hacer un par de cosas
para promover la causa de la yihad.

236
00:15:05,905 --> 00:15:12,152
♪♪

237
00:15:12,256 --> 00:15:17,019
Y luego estaba en una especie de
una especie de ejército o lo que sea,

238
00:15:17,123 --> 00:15:21,713
quien, según él y que
Había luchado por los musulmanes.

239
00:15:21,817 --> 00:15:25,786
♪♪

240
00:15:25,890 --> 00:15:28,548
Pero sí dijo que había
un trabajo de casa listo para mi

241
00:15:28,651 --> 00:15:30,584
y hermanos y hermanas
estaban ahí esperándome

242
00:15:30,688 --> 00:15:33,794
y todo lo que necesito hacer
es simplemente venir allí.

243
00:15:33,898 --> 00:15:43,011
♪♪

244
00:15:43,114 --> 00:15:45,841
Conocí a Bandera Negra
sobre el Islam guiando foros en inglés,

245
00:15:45,945 --> 00:15:48,706
y estos son como
Foros yihadistas reales.

246
00:15:48,809 --> 00:15:51,916
Él fue uno de los muy
usuarios activos allí.

247
00:15:53,849 --> 00:15:56,921
La Bandera Negra se cruzó
como alguien que sabía básicamente

248
00:15:57,025 --> 00:15:59,130
lo que estaba haciendo, ya sabes,
era muy autoritario,

249
00:15:59,234 --> 00:16:02,616
el fue muy influyente
en el propio foro.

250
00:16:02,720 --> 00:16:04,825
Quiero decir, tenía cierto nivel.
de elocuencia,

251
00:16:04,929 --> 00:16:06,689
ya sabes, en sus palabras.

252
00:16:06,793 --> 00:16:16,630
♪♪

253
00:16:16,734 --> 00:16:18,908
Lo destacable para mi
cuando me involucré por primera vez

254
00:16:19,012 --> 00:16:21,981
en este caso fue eso.

255
00:16:22,084 --> 00:16:27,952
Simplemente, todo abierto, había
no había lenguaje codificado,

256
00:16:28,056 --> 00:16:29,160
No hubo ningún intento de esconderse.

257
00:16:29,264 --> 00:16:37,651
♪♪

258
00:16:37,755 --> 00:16:46,143
♪♪

259
00:16:46,246 --> 00:16:54,599
♪♪

260
00:16:54,703 --> 00:16:57,947
Jan Federacyk:
Colleen LaRose había venido
a la atención del FBI

261
00:16:58,051 --> 00:17:02,504
porque ella estaba en las redes sociales
hablando de, eh,

262
00:17:02,607 --> 00:17:05,852
ciertos tipos de deseos
e intenciones relativas

263
00:17:05,955 --> 00:17:08,648
a lo que estaba pasando
en el mundo musulmán

264
00:17:08,751 --> 00:17:11,720
y querer hacer algo
rectificar

265
00:17:11,823 --> 00:17:16,069
lo que ella percibió
como agravios contra los musulmanes.

266
00:17:16,173 --> 00:17:18,313
Y entonces definitivamente
habría estado pagando

267
00:17:18,416 --> 00:17:20,556
bastante atencion
no sólo a ella,

268
00:17:20,660 --> 00:17:22,938
sino a otros en su red.

269
00:17:24,940 --> 00:17:27,736
Bueno, Eli era...

270
00:17:27,839 --> 00:17:31,809
identificado como alguien
que estaba en Pakistán.

271
00:17:31,912 --> 00:17:35,985
En su mente,
él era el experto técnico,

272
00:17:36,089 --> 00:17:38,919
Colleen LaRose:
Conocí al hermano Eagle Eye.

273
00:17:39,023 --> 00:17:41,646
Era un agente de Al Qaeda.

274
00:17:41,750 --> 00:17:45,788
Tenía una página en YouTube.
y vi algunos de sus videos

275
00:17:45,892 --> 00:17:48,757
y me gustaron sus videos
porque se trataba de yihad.

276
00:17:48,860 --> 00:17:51,139
♪♪

277
00:17:51,242 --> 00:17:54,003
Marcos Wilson:
También hay una interesante...

278
00:17:54,107 --> 00:17:55,867
hay una película llamada
"Ojo de águila"

279
00:17:55,971 --> 00:18:00,113
una película americana que trata sobre
un terrorista ficticio

280
00:18:00,217 --> 00:18:02,150
quien es conocido como Eagle Eye.

281
00:18:02,253 --> 00:18:06,844
Por si sirve de algo, que ella
No sabía nada de esa película.

282
00:18:06,947 --> 00:18:10,503
no estoy convencido
él es un individuo real,

283
00:18:10,606 --> 00:18:11,918
en contraposición a alguien
quien estaba fingiendo

284
00:18:12,021 --> 00:18:13,851
ser un terrorista
o un agente del gobierno.

285
00:18:13,954 --> 00:18:19,443
♪♪

286
00:18:19,546 --> 00:18:22,618
Colleen LaRose: Me dijo,
quiero saber de alguien

287
00:18:22,722 --> 00:18:26,105
¿Con quién hay que lidiar?

288
00:18:26,208 --> 00:18:29,591
Y yo dije, bueno, él dijo que
Hay que matar a Lars Vilks

289
00:18:29,694 --> 00:18:31,179
y eso lo que ha hecho,

290
00:18:31,282 --> 00:18:33,284
que nunca nadie le ha abofeteado
por lo que ha hecho

291
00:18:33,388 --> 00:18:35,148
y hay que matarlo

292
00:18:35,252 --> 00:18:36,943
porque quieres saber
el crimen que cometió.

293
00:18:37,046 --> 00:18:38,807
Y dije: "Sí".

294
00:18:42,224 --> 00:18:43,915
[Pájaros cantando]

295
00:18:47,160 --> 00:18:50,957
Lars Vilks:
Tienes la invitación
a una exposición más pequeña

296
00:18:51,060 --> 00:18:52,786
en el centro de Suecia.

297
00:18:55,548 --> 00:18:59,828
tenían un proyecto
llamado El perro en el arte,

298
00:18:59,931 --> 00:19:03,280
entonces me preguntaron
por una contribución a eso.

299
00:19:05,213 --> 00:19:06,904
Mi dibujo quieres mi dibujo,

300
00:19:07,007 --> 00:19:11,115
era la cabeza del profeta
adelante, en un perro.

301
00:19:11,219 --> 00:19:16,465
♪♪

302
00:19:16,569 --> 00:19:21,781
♪♪

303
00:19:21,884 --> 00:19:25,647
Algunos musulmanes comenzaron
para hacer demostración.

304
00:19:25,750 --> 00:19:28,374
[Canto]

305
00:19:28,477 --> 00:19:32,274
♪♪

306
00:19:32,378 --> 00:19:36,485
hubo manifestaciones
en Pakistán, Bangladesh.

307
00:19:36,589 --> 00:19:39,281
♪♪

308
00:19:39,385 --> 00:19:41,283
tuve una llamada telefónica
y me dijeron

309
00:19:41,387 --> 00:19:43,320
"Tuvimos malas noticias,
Tuvimos malas noticias."

310
00:19:43,423 --> 00:19:48,946
♪♪

311
00:19:49,049 --> 00:19:51,776
Me informó la policía
diciendo eso

312
00:19:51,880 --> 00:19:54,331
"Al Qaeda había puesto precio a
tu cabeza."

313
00:19:54,434 --> 00:20:00,923
[Hombre hablando árabe]

314
00:20:08,379 --> 00:20:11,900
no sabia que era
en realidad significaba una fatwa.

315
00:20:12,003 --> 00:20:15,593
Es simplemente muy, muy,
muy peligroso.

316
00:20:15,697 --> 00:20:17,664
[Habla árabe]

317
00:20:17,768 --> 00:20:20,149
¿Cómo funcionan estas cosas?

318
00:20:20,253 --> 00:20:22,876
¿Habrá gente?
¿vienes detrás de mí?

319
00:20:22,980 --> 00:20:25,189
¿OMS?

320
00:20:25,293 --> 00:20:29,400
¿Tardarán 10 minutos?
¿Tardará una hora?

321
00:20:29,504 --> 00:20:33,266
Tómate un par de días.
o ¿qué pasará?

322
00:20:33,370 --> 00:20:40,100
♪♪

323
00:20:40,204 --> 00:20:44,415
Colleen LaRose:
Soy sólo una hermana y él ha tenido
tanta confianza en mi

324
00:20:44,519 --> 00:20:46,590
y el penso
que yo era tan fuerte,

325
00:20:46,693 --> 00:20:48,971
que podría ir a hacer eso,
y me hizo sentir bien

326
00:20:49,075 --> 00:20:52,389
que el tenia
tanta confianza en mí.

327
00:21:00,535 --> 00:21:03,572
Mohammad Hassan Khalid:
se habló mucho
sobre matar a este caricaturista.

328
00:21:03,676 --> 00:21:06,920
Quiero decir, charlaríamos sobre eso.
casi todos los días.

329
00:21:07,024 --> 00:21:08,819
Yo y LaRose
Definitivamente habla mucho sobre eso,

330
00:21:08,922 --> 00:21:11,718
y ella estaba muy emocionada
para participar en ello.

331
00:21:11,822 --> 00:21:13,996
Ella era muy apasionada
y yo era muy apasionado

332
00:21:14,100 --> 00:21:15,550
al respecto,
y nosotros, ya sabes,

333
00:21:15,653 --> 00:21:17,621
solo mira hacia la Bandera Negra
como la persona,

334
00:21:17,724 --> 00:21:21,280
ya sabes, ¿quién simplemente
unir todo esto.

335
00:21:21,383 --> 00:21:24,559
Colleen LaRose:
Y luego me dijo que el
los hermanos no pueden acercarse a él

336
00:21:24,662 --> 00:21:26,768
porque tiene guardaespaldas
todo a su alrededor

337
00:21:26,871 --> 00:21:31,462
y que probablemente podría
acércate a él.

338
00:21:31,566 --> 00:21:33,222
Le dije,
Le dije: "Sí, lo haré".

339
00:21:33,326 --> 00:21:38,711
♪♪

340
00:21:38,814 --> 00:21:41,127
Jan Federacyk:
Oh, eso habría acelerado
la investigacion

341
00:21:41,230 --> 00:21:46,615
porque ahora la tienes siendo
dirigido a viajar al extranjero

342
00:21:46,719 --> 00:21:48,341
en apoyo al terrorismo,

343
00:21:48,445 --> 00:21:54,968
realmente planear matar a un
individuo en un país extranjero.

344
00:21:55,072 --> 00:21:57,385
estaba hablando con mi hermano
en línea todo el tiempo,

345
00:21:57,488 --> 00:22:01,975
y la Bandera Negra me dijo que
el tenia todo listo para mi

346
00:22:02,079 --> 00:22:03,701
y le dijo a mi hermano
en Pakistán

347
00:22:03,805 --> 00:22:05,531
que todo estaba listo
para mi.

348
00:22:05,634 --> 00:22:08,465
Entonces yo estaba todo: "Tienes que conseguir
fuera de América."

349
00:22:08,568 --> 00:22:11,364
♪♪

350
00:22:15,057 --> 00:22:20,546
[Viento que sopla]

351
00:22:51,956 --> 00:22:55,132
cristina: hay mucho más
familias en este país ahora,

352
00:22:55,235 --> 00:22:59,688
que tienen hijos
que están haciendo lo mismo,

353
00:22:59,792 --> 00:23:01,103
y estoy seguro de que probablemente

354
00:23:01,207 --> 00:23:04,935
preguntándose
la misma pregunta, por qué.

355
00:23:05,038 --> 00:23:09,733
Ya sabes,
¿Qué son estas personas?

356
00:23:09,836 --> 00:23:13,737
diciendo a estos niños
que conseguirlos

357
00:23:13,840 --> 00:23:19,674
le dieron la espalda
en su país...

358
00:23:19,777 --> 00:23:25,404
y yendo y peleando
¿Por algo que no es real?

359
00:23:29,442 --> 00:23:32,928
¿Y qué, qué?

360
00:23:33,032 --> 00:23:40,522
Estas personas entraron a mi casa,
a través de la computadora,

361
00:23:40,626 --> 00:23:47,495
e invadió mi, mi dominio
y me robó a mi hija.

362
00:23:51,706 --> 00:23:56,331
[Tablas del suelo chirriantes]

363
00:24:06,134 --> 00:24:09,655
[El plástico crepita, cruje]

364
00:24:21,460 --> 00:24:24,290
[El plástico crepita, cruje]

365
00:24:30,399 --> 00:24:33,955
[La silla cruje]

366
00:24:34,058 --> 00:24:37,372
-Está bien.
-¿Estamos bien, chicos?

367
00:24:37,476 --> 00:24:39,926
Hombre: ¿En qué pensaste?
cuando estabas en prisión?

368
00:24:40,030 --> 00:24:43,551
lo que pienso
cuando estaba en prision?

369
00:24:43,654 --> 00:24:46,243
¿Por qué diablos alguna vez
subir a ese avión?

370
00:24:49,591 --> 00:24:51,282
Entonces.

371
00:24:54,285 --> 00:24:55,563
Pero no puedo cambiar el pasado.

372
00:24:55,666 --> 00:24:58,048
Quiero decir, en el Islam
no se nos permite decir,

373
00:24:58,151 --> 00:25:00,429
"Bueno, si tuviera que hacer esto,
esto hubiera sucedido,

374
00:25:00,533 --> 00:25:01,707
no tienes permitido decir eso.

375
00:25:01,810 --> 00:25:03,053
Entonces, quiero decir, simplemente tienes
para aceptarlo.

376
00:25:03,156 --> 00:25:04,606
Es la voluntad de Allah,
subhanAllah.

377
00:25:04,710 --> 00:25:13,995
♪♪

378
00:25:14,098 --> 00:25:15,859
La gente se reia de mi
toda mi vida,

379
00:25:15,962 --> 00:25:18,620
Entonces ¿por qué voy a preocuparme?
sobre eso ahora? [Se burla]

380
00:25:18,724 --> 00:25:28,561
♪♪

381
00:25:28,665 --> 00:25:32,047
Me burlaron de mí en la escuela.
donde he crecido.

382
00:25:33,911 --> 00:25:34,912
A veces sería solitario.

383
00:25:35,016 --> 00:25:37,432
Ojalá tuviera amigos,
pero...

384
00:25:37,536 --> 00:25:40,262
fue como, fue esto es
algo a lo que siempre estuve acostumbrado.

385
00:25:40,366 --> 00:25:41,919
Yo crecí así.

386
00:25:42,023 --> 00:25:45,509
♪♪

387
00:25:45,613 --> 00:25:46,993
siempre he tenido
una baja autoestima,

388
00:25:47,097 --> 00:25:51,998
pero me cuesta
decir no a la gente.

389
00:25:52,102 --> 00:25:55,726
Siempre quiero complacer a la gente.
hacer feliz a la gente.

390
00:25:55,830 --> 00:25:59,385
¿Y por qué crees que quieres?
para complacer tanto a la gente?

391
00:25:59,488 --> 00:26:01,318
porque nadie
quería ser mi amigo,

392
00:26:01,421 --> 00:26:02,975
Quería tener amigos.

393
00:26:03,078 --> 00:26:11,880
♪♪

394
00:26:11,984 --> 00:26:15,090
Me casé cuando tenía 18 años.

395
00:26:15,194 --> 00:26:16,678
¿Qué edad tenía?

396
00:26:16,782 --> 00:26:18,784
Eh, 33.

397
00:26:20,648 --> 00:26:23,720
Solía golpearme
todo el tiempo.

398
00:26:23,823 --> 00:26:25,687
fue fisico,
él me golpearía,

399
00:26:25,791 --> 00:26:28,794
dame ojos negros,
labios gordos.

400
00:26:30,727 --> 00:26:35,421
Una mañana me desperté y
encontré mi arma al lado de mi cabeza

401
00:26:35,524 --> 00:26:37,457
y él no estaba en la habitación.

402
00:26:40,115 --> 00:26:43,498
Me dio una paliza y salí corriendo.
en la casa

403
00:26:43,602 --> 00:26:46,674
y corrió derecho
al departamento de policia

404
00:26:46,777 --> 00:26:49,608
y obtuvo una orden de alejamiento
puesto en su contra.

405
00:26:51,230 --> 00:26:54,405
Y después del divorcio,
Nunca volví a saber de él.

406
00:26:56,373 --> 00:26:59,169
tuve un par de novios
después de eso.

407
00:26:59,272 --> 00:27:05,624
Um, nada serio, pero, um,
y luego conocí al padre de mi hijo.

408
00:27:05,727 --> 00:27:11,871
♪♪

409
00:27:11,975 --> 00:27:16,496
Su nombre era Alejandro.
Él era de México.

410
00:27:16,600 --> 00:27:19,603
♪♪

411
00:27:19,707 --> 00:27:24,919
quede embarazada de mi hijo
abajo en México.

412
00:27:25,022 --> 00:27:28,232
estaba tan emocionado
Finalmente había tenido un bebé.

413
00:27:28,336 --> 00:27:37,586
♪♪

414
00:27:37,690 --> 00:27:39,968
cristine: él había tenido
una orden judicial o algo así.

415
00:27:40,072 --> 00:27:41,452
George Mott: Lo enviaron
De regreso a México.

416
00:27:41,556 --> 00:27:44,766
Si, lo deportaron
De regreso a México.

417
00:27:44,870 --> 00:27:50,392
Y entonces Christian no lo sabe.
quién es su papá.

418
00:27:54,742 --> 00:27:58,746
Hombre:
¿Quién fue su tercer marido? Jamie Pauline Ramirez:
Un chico con el que trabajé,

419
00:27:58,849 --> 00:28:04,130
terminó siendo arrestado
y finalmente fue deportado.

420
00:28:07,064 --> 00:28:08,617
Bueno, no iba a
casarse de nuevo,

421
00:28:08,721 --> 00:28:10,205
Ya había terminado.

422
00:28:10,309 --> 00:28:12,242
si, nos casamos
y divorciado,

423
00:28:12,345 --> 00:28:13,933
casarse, divorciarse, casarse, divorciarse,

424
00:28:14,037 --> 00:28:15,348
y simplemente me cansé de eso.

425
00:28:15,452 --> 00:28:17,626
¿Por qué, para qué?

426
00:28:19,525 --> 00:28:21,044
yo no quería
lidiar con eso más.

427
00:28:21,147 --> 00:28:24,599
Estaba feliz de tener mi pequeño trabajo,
Iba a la universidad.

428
00:28:26,670 --> 00:28:31,502
Tenía mi propio lugar, tenía mi propio
Coche pequeño, tenía mi hijo.

429
00:28:31,606 --> 00:28:34,471
Entonces lo estaba haciendo.

430
00:28:34,574 --> 00:28:44,136
♪♪

431
00:28:44,239 --> 00:28:48,761
Fue en 2009,
Me di cuenta en la pantalla de su computadora

432
00:28:48,865 --> 00:28:52,213
que ella tenía este Lawrence
de tipo Arabia,

433
00:28:52,316 --> 00:28:58,806
ya sabes, salvapantallas
en su computadora.

434
00:28:58,909 --> 00:29:01,532
no pensé en nada
de ello al principio,

435
00:29:01,636 --> 00:29:05,191
pero luego durante
Semana Santa de 2009

436
00:29:05,295 --> 00:29:06,710
es cuando ella hizo
el anuncio

437
00:29:06,814 --> 00:29:12,578
que ella iba
convertirse al Islam.

438
00:29:12,681 --> 00:29:16,340
Recuerdo estar en el dormitorio.
y ella acaba de entrar

439
00:29:16,444 --> 00:29:19,343
y simplemente lo soltó.

440
00:29:19,447 --> 00:29:22,070
Reaccioné mal.

441
00:29:22,174 --> 00:29:24,555
Sólo, ya sabes, estaba enojado.

442
00:29:27,766 --> 00:29:33,047
[Ruido metálico]

443
00:29:33,150 --> 00:29:35,532
Jamie Pauline Ramírez: Me gusta
la idea de la Hermandad.

444
00:29:35,635 --> 00:29:38,224
Cada musulmán es el hermano.
de otro musulmán.

445
00:29:38,328 --> 00:29:40,330
Me gusta esa idea.

446
00:29:41,849 --> 00:29:45,128
hablaré
a personas en línea sobre el Islam

447
00:29:45,231 --> 00:29:47,406
y hacerles preguntas
y todo.

448
00:29:47,509 --> 00:29:51,962
♪♪

449
00:29:52,066 --> 00:29:56,415
Cristine: Trabajaba muchas horas.
en el consultorio del doctor

450
00:29:56,518 --> 00:29:58,762
y ella llego a casa
a las 7:00 de la noche

451
00:29:58,866 --> 00:30:01,903
y dirígete hacia atrás
a su habitación,

452
00:30:02,007 --> 00:30:05,665
subirse a la computadora
hablando con estas personas

453
00:30:05,769 --> 00:30:10,429
hasta, ya sabes, la 1:00, 2:00,
3:00 de la mañana.

454
00:30:10,532 --> 00:30:14,467
Lo leeré y comentaré.
como un recién llegado al Islam

455
00:30:14,571 --> 00:30:17,988
y ver vídeos
sobre los recién llegados al Islam.

456
00:30:18,092 --> 00:30:22,717
Y finalmente corrí
en mi coacusado,

457
00:30:22,821 --> 00:30:25,547
su nombre de usuario
con la Bandera Negra.

458
00:30:27,239 --> 00:30:32,037
Me envió un correo electrónico
a través de YouTube.

459
00:30:32,140 --> 00:30:36,110
Originalmente,
él siempre hablaba de

460
00:30:36,213 --> 00:30:39,527
vivir en un país no musulmán.

461
00:30:39,630 --> 00:30:42,530
Entonces él enviaría
vídeos de yihad,

462
00:30:42,633 --> 00:30:47,846
y luego alrededor de una semana o una semana
o algo así por ahí,

463
00:30:47,949 --> 00:30:49,848
me pidió que me casara con él.

464
00:30:56,820 --> 00:31:00,548
Un día entré en la cocina.
y oí tocar árabe

465
00:31:00,651 --> 00:31:03,413
y yo soy como,
simplemente me llamó la atención.

466
00:31:03,516 --> 00:31:06,071
Y fue como,
"Y los infieles"

467
00:31:06,174 --> 00:31:08,004
y yo estaba como,
¿Qué carajo estás haciendo?

468
00:31:08,107 --> 00:31:12,042
Y miré su computadora
y tiene todos los cuerpos,

469
00:31:12,146 --> 00:31:14,873
todas las explosiones, ya sabes,
y Estados Unidos está haciendo esto,

470
00:31:14,976 --> 00:31:16,978
y esto esta pasando
con Israel.

471
00:31:17,082 --> 00:31:19,947
Y dije, Jamie, dije,
¿Es esto algo para la escuela?

472
00:31:20,050 --> 00:31:22,742
Ella dice: "Están sufriendo
nuestra gente."

473
00:31:22,846 --> 00:31:24,641
Le dije: "Jamie, eso ni siquiera es
tu lucha."

474
00:31:24,744 --> 00:31:26,746
♪♪

475
00:31:26,850 --> 00:31:31,441
Jamie Paulina Ramírez:
Me envió un correo electrónico...

476
00:31:31,544 --> 00:31:34,858
diciéndome
que ella necesita contactarme.

477
00:31:38,931 --> 00:31:44,799
Colleen y él habían estado
comunicándose previamente y,

478
00:31:44,903 --> 00:31:48,423
y yo y colleen
comunicados juntos.

479
00:31:48,527 --> 00:31:53,394
♪♪

480
00:31:53,497 --> 00:31:54,982
[Timbres de alerta de mensaje]

481
00:31:55,085 --> 00:32:01,540
♪♪

482
00:32:01,643 --> 00:32:08,064
♪♪

483
00:32:08,167 --> 00:32:09,720
[Timbres de alerta de mensaje]

484
00:32:09,824 --> 00:32:13,414
♪♪

485
00:32:13,517 --> 00:32:15,140
[Timbres de alerta de mensaje]

486
00:32:15,243 --> 00:32:18,902
♪♪

487
00:32:19,006 --> 00:32:21,940
Jan Federacyk:
El hecho de que ella fuera capaz
para hacer esa conexión

488
00:32:22,043 --> 00:32:24,666
con jamie
en estos foros en línea,

489
00:32:24,770 --> 00:32:28,463
Colleen, es realmente interesante.
en la contratación en línea.

490
00:32:28,567 --> 00:32:30,569
Ya sabes, obviamente Jamie
se alineó con eso

491
00:32:30,672 --> 00:32:33,606
y de hecho tomó
sus propios pasos directos.

492
00:32:33,710 --> 00:32:40,234
♪♪

493
00:32:40,337 --> 00:32:46,861
♪♪

494
00:32:46,965 --> 00:32:51,590
Jamie Paulina Ramírez:
La decisión no fue definitiva
hasta unos tres días antes.

495
00:32:51,693 --> 00:32:53,350
quería pasar,
no quería ir,

496
00:32:53,454 --> 00:32:57,768
Yo también quería terminar la escuela.
Entonces, pero mi mamá no se rindió.

497
00:32:59,529 --> 00:33:01,048
¿Qué demonios?

498
00:33:01,151 --> 00:33:03,740
Esta señora nunca va a
Déjame ser una mujer musulmana.

499
00:33:03,843 --> 00:33:06,363
También podría irme.

500
00:33:06,467 --> 00:33:08,400
me cansé
de que le griten.

501
00:33:08,503 --> 00:33:16,960
♪♪

502
00:33:17,064 --> 00:33:21,861
Bueno, tuve uno de nuestros policías.
oficiales tocando a mi puerta,

503
00:33:21,965 --> 00:33:23,691
queriendo saber
donde ella estaba.

504
00:33:23,794 --> 00:33:27,798
ella no había sido
en el trabajo en una semana.

505
00:33:27,902 --> 00:33:30,284
Y dije: "¿Qué?"

506
00:33:30,387 --> 00:33:35,289
♪♪

507
00:33:35,392 --> 00:33:41,088
La llamé por teléfono,
Le dije: "¿Qué estás haciendo?"

508
00:33:41,191 --> 00:33:43,193
Y ella me dijo que ella era
voy a quedarme

509
00:33:43,297 --> 00:33:44,988
con un amigo en Denver.

510
00:33:45,092 --> 00:33:50,200
♪♪

511
00:33:50,304 --> 00:33:53,686
Kurt: Había llegado a casa en el
tarde o noche allí

512
00:33:53,790 --> 00:33:57,069
y ella se fue.

513
00:33:57,173 --> 00:34:00,900
Y no sabía donde estaba ella
o lo que había pasado allí,

514
00:34:01,004 --> 00:34:02,454
pero sí, acabo de llegar a casa
y su madre

515
00:34:02,557 --> 00:34:06,354
estaba allí sola
y ella se fue.

516
00:34:06,458 --> 00:34:08,563
[La sirena suena]

517
00:34:08,667 --> 00:34:10,738
Lo único que sé
de eso faltaba,

518
00:34:10,841 --> 00:34:13,154
quiero decir,
fue que ella había tomado mi pasaporte.

519
00:34:13,258 --> 00:34:18,608
Ella no tomó dinero ni
cualquier otra cosa que yo sepa.

520
00:34:18,711 --> 00:34:22,543
fue como
ella simplemente cogió y se fue.

521
00:34:22,646 --> 00:34:24,648
Entonces tienes la compra.
de los billetes.

522
00:34:24,752 --> 00:34:28,859
Tienes a Colleen.
robando el pasaporte.

523
00:34:28,963 --> 00:34:32,863
La tienes haciendo contacto.
con la embajada sueca diciendo,

524
00:34:32,967 --> 00:34:36,522
quiero convertirme en ciudadano
y ella ha ido mucho más allá

525
00:34:36,626 --> 00:34:41,286
simplemente abrazando
lo que a ella le gustaría hacer.

526
00:34:41,389 --> 00:34:45,738
Así que ahora este caso está en pleno apogeo.

527
00:34:45,842 --> 00:34:48,362
Pam LaRose: Él me dijo
que Colleen se había escapado.

528
00:34:48,465 --> 00:34:51,399
Él dijo: "Y estoy enviando
tu mamá de regreso a Texas.

529
00:34:51,503 --> 00:34:52,573
Él dice,
"No puedo cuidar de ella.

530
00:34:52,676 --> 00:34:56,680
Mi papá acaba de morir recientemente".

531
00:34:56,784 --> 00:35:01,547
¿Qué diablos está haciendo?
No tenía idea.

532
00:35:04,136 --> 00:35:06,069
Es tu peor pesadilla
porque ahora tienes

533
00:35:06,173 --> 00:35:07,622
dos ciudadanos americanos

534
00:35:07,726 --> 00:35:10,936
con quien han estado teniendo
estas conversaciones,

535
00:35:11,039 --> 00:35:14,146
ellos han estado participando
en estas actividades de planificación,

536
00:35:14,250 --> 00:35:17,770
y ahora realmente han tomado
ese siguiente paso para viajar al extranjero.

537
00:35:17,874 --> 00:35:24,191
♪♪

538
00:35:24,294 --> 00:35:30,645
♪♪

539
00:35:30,749 --> 00:35:32,578
Hombre: ¿Alguna vez piensas en
¿Tu hermana como terrorista?

540
00:35:32,682 --> 00:35:34,201
Pam LaRose: No.

541
00:35:34,304 --> 00:35:39,792
Quiero decir, me alegro
ella es muy importante ahora.

542
00:35:39,896 --> 00:35:42,070
Pero no veo cómo.

543
00:35:42,174 --> 00:35:44,728
Para mi ella sigue siendo
mi hermanita.

544
00:35:44,832 --> 00:35:48,767
Ya sabes, la misma mamá,
Mismo padre, misma sangre.

545
00:35:48,870 --> 00:35:50,113
Todo.

546
00:35:50,217 --> 00:35:51,873
Excepto que ella es baja.

547
00:35:53,530 --> 00:35:56,913
[Grillos cantando]

548
00:36:00,296 --> 00:36:03,368
Colleen LaRose: Sentí orgullo,
Me sentí más fuerte,

549
00:36:03,471 --> 00:36:06,681
que tenía una misión,
Tenía una meta.

550
00:36:08,511 --> 00:36:10,720
Algo que era importante,
que había que hacer

551
00:36:10,823 --> 00:36:13,101
y yo iba
ser quien lo haga.

552
00:36:14,827 --> 00:36:17,520
Colleen, en tu vida,
¿Hay otros momentos?

553
00:36:17,623 --> 00:36:19,384
¿Dónde te sentiste importante?

554
00:36:19,487 --> 00:36:21,040
Así no, no.

555
00:36:21,144 --> 00:36:26,045
♪♪

556
00:36:26,149 --> 00:36:29,773
Mark Wilson: Sus padres eran
ambos alcohólicos.

557
00:36:29,877 --> 00:36:33,605
Su padre era abusivo
cuando está borracho,

558
00:36:33,708 --> 00:36:36,539
su madre estaba borracha con frecuencia.

559
00:36:36,642 --> 00:36:38,782
estuvieron por un tiempo
todavía juntos.

560
00:36:38,886 --> 00:36:43,580
Luego se separaron,
su padre se volvió a casar,

561
00:36:43,684 --> 00:36:45,927
y fue entonces
ella rebotaría de un lado a otro

562
00:36:46,031 --> 00:36:50,415
entre la casa de su padre
y la casa de su madre.

563
00:36:50,518 --> 00:36:53,038
Tampoco lo fue
un muy buen lugar para ella.

564
00:36:56,662 --> 00:36:59,389
Colleen: La primera vez que corrí.
de distancia, yo tenía como 13 años,

565
00:36:59,493 --> 00:37:02,565
fue movido
desde Michigan hasta Texas.

566
00:37:02,668 --> 00:37:05,947
Así que seguí huyendo.

567
00:37:06,051 --> 00:37:09,986
No puedo calcular la cantidad de
veces Colleen se ha escapado.

568
00:37:10,089 --> 00:37:12,333
ella solo tenia mucha ira
también.

569
00:37:12,437 --> 00:37:17,856
Ya sabes, mucho dolor, mucho
confusión, mucho dolor.

570
00:37:17,959 --> 00:37:20,479
Colleen LaRose:
Creo que estaba como, um

571
00:37:20,583 --> 00:37:27,797
alrededor de los 13, conocí a este chico
que tenía un restaurante.

572
00:37:27,900 --> 00:37:30,696
Conocía a un proxeneta y al proxeneta
Entró allí un día y me vio.

573
00:37:30,800 --> 00:37:32,491
y yo y el
Acabo de empezar a hablar

574
00:37:32,595 --> 00:37:36,150
y acabo de terminar
yendo a casa con el

575
00:37:36,254 --> 00:37:40,085
y luego me empezó
haciendo todo tipo de cosas.

576
00:37:40,188 --> 00:37:43,709
Eso es lo que comencé a hacer,
drogas. Quiero decir, todo.

577
00:37:45,677 --> 00:37:48,162
queria ganar mucho dinero
para que mi proxeneta

578
00:37:48,266 --> 00:37:50,198
Estaria feliz conmigo

579
00:37:50,302 --> 00:37:53,892
y me sentí como estos hombres
cuando vinieron a verme,

580
00:37:53,995 --> 00:37:57,827
Me sentí deseable.

581
00:37:57,930 --> 00:38:02,383
En ese momento no hice clic
para mí que esto es terrible.

582
00:38:05,179 --> 00:38:10,771
En algún momento después
ella se dedicó a la prostitución,

583
00:38:10,874 --> 00:38:14,153
si, su primer marido
Era uno de sus clientes.

584
00:38:14,257 --> 00:38:17,743
Bueno, él tenía como 33.
y yo tenia como 15

585
00:38:17,847 --> 00:38:20,574
y le gustaba drogarse
y me gusta drogarme.

586
00:38:20,677 --> 00:38:21,989
Estaba loco.

587
00:38:22,092 --> 00:38:23,922
No sé quiénes son nuestros testigos.
era o si tuviéramos

588
00:38:24,025 --> 00:38:26,407
testigos o que,
pero terminamos casándonos.

589
00:38:26,511 --> 00:38:28,444
Y me casé con él
mediante el uso de una identificación falsa,

590
00:38:28,547 --> 00:38:30,066
un certificado de nacimiento falso.

591
00:38:30,169 --> 00:38:31,826
Que él había conseguido y yo tenía...

592
00:38:31,930 --> 00:38:33,759
me dio el certificado de nacimiento
para llevar en mi bolsillo

593
00:38:33,863 --> 00:38:37,107
entonces parecía que estaba desgastado.

594
00:38:37,211 --> 00:38:38,764
Pam LaRose:
Fuimos a la casa de Buddy.

595
00:38:38,868 --> 00:38:41,733
cual era el marido de colleen
en ese momento,

596
00:38:41,836 --> 00:38:45,323
y él dijo que ella se había ido,
ella estaba prostituyéndose.

597
00:38:45,426 --> 00:38:48,567
Y entonces no pudimos
encontrarla en ninguna parte.

598
00:38:48,671 --> 00:38:52,709
♪♪

599
00:38:52,813 --> 00:38:55,056
Colleen LaRose: yo era un camión
conductor en ese momento.

600
00:38:55,160 --> 00:38:57,404
Era uno de mis clientes.

601
00:38:57,507 --> 00:38:59,716
Bueno, me conoció en el
como lo llaman,

602
00:38:59,820 --> 00:39:01,235
un "paseo de manguera"
es donde yo estaba,

603
00:39:01,339 --> 00:39:03,306
la calle en la que estaba trabajando.

604
00:39:03,410 --> 00:39:06,758
♪♪

605
00:39:06,861 --> 00:39:08,484
y el me dijo
él iba a dejar Texas

606
00:39:08,587 --> 00:39:09,761
y él se va a Tennessee

607
00:39:09,864 --> 00:39:11,901
y me preguntó
si quisiera ir.

608
00:39:12,004 --> 00:39:14,213
Sólo quería escaparme.

609
00:39:14,317 --> 00:39:16,699
Y esa fue mi manera perfecta
para salir.

610
00:39:16,802 --> 00:39:18,494
Entonces vine b-- fui con él.

611
00:39:18,597 --> 00:39:22,152
♪♪

612
00:39:22,256 --> 00:39:24,258
Y mientras estaba con él,
yo iba,

613
00:39:24,362 --> 00:39:26,674
iba a paradas de camiones
con el.

614
00:39:26,778 --> 00:39:29,574
Y me estaba prostituyendo
Porque el camionero está ahí.

615
00:39:29,677 --> 00:39:32,059
♪♪

616
00:39:32,162 --> 00:39:35,752
Y yo simplemente iría
de un camión a otro.

617
00:39:38,962 --> 00:39:41,965
Y luego llegamos a Tennessee
y yo estaba muy enfermo

618
00:39:42,069 --> 00:39:43,311
y no podía salir con él.

619
00:39:43,415 --> 00:39:48,351
♪♪

620
00:39:48,455 --> 00:39:51,112
Estaba enfermo, así que supongo
Estaba más enfermo entonces, lo sé.

621
00:39:51,216 --> 00:39:53,632
porque hay de todo tipo
de las cosas que están mal en mí.

622
00:39:53,736 --> 00:39:55,151
entonces no pude salir

623
00:39:55,254 --> 00:39:57,153
trabajar
Con el camionero ya no.

624
00:39:57,256 --> 00:39:59,569
Y nunca volvieron por mí.

625
00:40:01,882 --> 00:40:04,229
Porque estaba enfermo y no lo hice
no tengo a donde ir,

626
00:40:04,332 --> 00:40:07,163
y fui a este restaurante
y esta dama

627
00:40:07,266 --> 00:40:11,443
Se me acercó y me preguntó:
"¿Estás bien?"

628
00:40:11,547 --> 00:40:14,204
cuando me encontré
Colleen LaRose,

629
00:40:14,308 --> 00:40:19,106
Yo era un consejero en el fugitivo
casa en Memphis, Tennessee.

630
00:40:19,209 --> 00:40:22,420
Ella me había dicho que tenía
comenzó a prostituirse

631
00:40:22,523 --> 00:40:24,042
alrededor de 14 años

632
00:40:24,145 --> 00:40:29,323
y básicamente había sido
en la calle desde los 13 años.

633
00:40:29,427 --> 00:40:31,843
Y una cosa que tenía
contribuido a eso

634
00:40:31,946 --> 00:40:36,813
fue la disfunción
dentro de su unidad familiar.

635
00:40:36,917 --> 00:40:42,025
Entonces llamé a Richard LaRose,
El padre de Colleen.

636
00:40:42,129 --> 00:40:45,960
Una razón de este caso
quedó tan grabado en mi mente

637
00:40:46,064 --> 00:40:50,517
fue cuando por teléfono le dije
sobre las acusaciones

638
00:40:50,620 --> 00:40:53,520
que ella había hecho
hacia él de abuso sexual.

639
00:40:53,623 --> 00:40:55,625
Me lo admitió.

640
00:40:55,729 --> 00:40:57,972
De hecho,
usó las palabras que,

641
00:40:58,076 --> 00:41:00,250
"Sí, violé a mis hijas".

642
00:41:00,354 --> 00:41:05,980
♪♪

643
00:41:06,084 --> 00:41:11,917
♪♪

644
00:41:12,021 --> 00:41:15,645
Pam LaRose:
En mi opinión, Richard era
nada más que un pésimo borracho,

645
00:41:15,749 --> 00:41:21,582
flojo, abusivo con mi madre,
abusivo con nosotros los niños,

646
00:41:21,686 --> 00:41:25,068
pero él nunca físicamente
nos golpearía,

647
00:41:25,172 --> 00:41:28,865
pero haría otras cosas sexuales
cosas para mi hermana y para mí.

648
00:41:28,969 --> 00:41:31,281
♪♪

649
00:41:31,385 --> 00:41:33,214
Todo empezó cuando tenía nueve años.

650
00:41:33,318 --> 00:41:37,425
y creo que Colleen tenía seis años
o siete cuando empezó.

651
00:41:37,529 --> 00:41:42,016
Creo que ella tenía siete años cuando él
empezó a meterse con ella.

652
00:41:42,120 --> 00:41:43,397
Colleen LaRose: recuerdo una
cuando tenía siete años,

653
00:41:43,501 --> 00:41:45,226
vino a mi cama
y supongo

654
00:41:45,330 --> 00:41:47,953
el era
me estaba tocando o lo que sea,

655
00:41:48,057 --> 00:41:50,335
y me preguntó
si alguna vez me han jodido.

656
00:41:50,438 --> 00:41:52,061
Y le dije: "No".

657
00:41:52,164 --> 00:41:54,270
no recuerdo
lo que pasó después de eso.

658
00:41:54,373 --> 00:41:57,549
Simplemente lo bloqueé.

659
00:41:57,653 --> 00:42:01,898
Siempre tuve muchas náuseas
en mi estómago.

660
00:42:02,002 --> 00:42:07,041
Él simplemente me hace cosas.
cosas desagradables.

661
00:42:07,145 --> 00:42:11,598
Casi todos...
aproximadamente dos veces por semana.

662
00:42:11,701 --> 00:42:14,601
Colleen LaRose:
Recuerdo una vez cuando mi,
mi madre y mi padrastro

663
00:42:14,704 --> 00:42:16,050
nos llevaba a mí y a mi hermana,

664
00:42:16,154 --> 00:42:19,226
mi hermano de vuelta con mi verdadero padre
y su esposa

665
00:42:19,329 --> 00:42:20,848
y yo estaba en
el asiento trasero del coche.

666
00:42:20,952 --> 00:42:22,470
simplemente comencé a llorar
porque lo sabia

667
00:42:22,574 --> 00:42:25,232
que iba a ser
esperándome cuando llegué allí.

668
00:42:27,683 --> 00:42:30,996
Olive Mannino: Así lo confirmó
para mí que sus acusaciones

669
00:42:31,100 --> 00:42:34,413
eran verdad sobre
la relación incestuosa

670
00:42:34,517 --> 00:42:37,140
que tuvo con sus hijos.

671
00:42:37,244 --> 00:42:40,765
Le entregué el teléfono
y Colleen se enfrentó

672
00:42:40,868 --> 00:42:45,045
su padre y ella era muy
enojada y ella estaba muy llorosa

673
00:42:45,148 --> 00:42:49,083
y solo recuerdo
esa conversación tan vívidamente.

674
00:42:49,187 --> 00:42:51,085
Y la recuerdo gritando
en el teléfono

675
00:42:51,189 --> 00:42:54,537
mientras yo estaba allí junto a ella
y ella le estaba gritando,

676
00:42:54,641 --> 00:42:56,159
"¿Por qué me hiciste esto?

677
00:42:56,263 --> 00:42:58,299
¿Por qué me arruinaste así?
esto?

678
00:42:58,403 --> 00:43:00,888
¿No ves?
¿Qué me has hecho?"

679
00:43:00,992 --> 00:43:04,892
Y ella estaba tan enojada y tan llena
de rabia hacia él.

680
00:43:04,996 --> 00:43:08,102
y la recuerdo
golpeando el teléfono

681
00:43:08,206 --> 00:43:10,346
y luego simplemente abrazarme

682
00:43:10,449 --> 00:43:13,556
y llorando
y llorando y sollozando.

683
00:43:13,660 --> 00:43:16,386
Y fueron como años
de abuso

684
00:43:16,490 --> 00:43:18,734
ella estaba tratando de dejar salir.

685
00:43:18,837 --> 00:43:24,015
♪♪

686
00:43:24,118 --> 00:43:27,225
Colleen LaRose:
Era sólo una parte de mi...
Considero todo en mi vida

687
00:43:27,328 --> 00:43:29,399
Ha sido una gran aventura.

688
00:43:31,125 --> 00:43:33,334
Y entonces era solo parte de mí
creciendo,

689
00:43:33,438 --> 00:43:35,405
es lo que tuve que pasar.

690
00:43:36,441 --> 00:43:41,757
[Autos silbando]

691
00:44:04,607 --> 00:44:08,128
¿Puedo hablar con Mark, por favor?

692
00:44:08,231 --> 00:44:09,785
Este es [risas]

693
00:44:09,888 --> 00:44:11,269
Esta es Fátima.

694
00:44:13,029 --> 00:44:15,204
[Risas]

695
00:44:16,446 --> 00:44:18,414
Está bien, esperaré.

696
00:44:25,870 --> 00:44:27,181
Hola marcos?

697
00:44:27,285 --> 00:44:29,149
Oye, soy yo.

698
00:44:29,252 --> 00:44:30,875
Soy libre.

699
00:44:32,393 --> 00:44:34,119
Estoy volviendo a casa.

700
00:44:35,362 --> 00:44:39,607
[Los autos continúan silbando]

701
00:45:03,562 --> 00:45:07,049
Esto es Muslimah.

702
00:45:07,152 --> 00:45:08,740
Este es Abdullah, es rosa.

703
00:45:08,844 --> 00:45:12,054
porque esta en contacto
con su lado femenino.

704
00:45:12,157 --> 00:45:14,504
Y este es Frenchie,
está deforme.

705
00:45:14,608 --> 00:45:18,750
Entonces Frenchie es el perro gay.
[Risas]

706
00:45:19,613 --> 00:45:21,166
te digo,
Yo diría que no se lo pueden imaginar

707
00:45:21,270 --> 00:45:23,859
que un terrorista durmiendo
con animales de peluche. [Risas]

708
00:45:28,967 --> 00:45:32,591
Sí, todo el mundo debería hacerlo.
Te mantiene tranquilo por la noche.

709
00:45:32,695 --> 00:45:34,179
Y cuando estaba en el zapato,
no los tenia,

710
00:45:34,283 --> 00:45:36,112
conseguiría una toalla
y lo empaquetaría

711
00:45:36,216 --> 00:45:39,046
y yo sostendría la toalla
como sostuve a mi gato

712
00:45:39,150 --> 00:45:42,360
y dormir con eso.
[Risas]

713
00:45:42,463 --> 00:45:45,501
Supongo que es como
una cosa de seguridad.

714
00:45:51,507 --> 00:45:55,649
Esta es mi lista de deseos
para cuando salga.

715
00:45:55,753 --> 00:45:59,929
Encuentra a mi bebé Daw Savage,
ve a la página de Facebook de Zim,

716
00:46:00,033 --> 00:46:03,968
Copia fotos para ella.
Manténgase en contacto con mis bebés.

717
00:46:04,071 --> 00:46:09,387
Serán Breezy, Jalin, Max,
Tatiana, Meeco,

718
00:46:09,490 --> 00:46:13,253
y por supuesto, lo más importante,
mi dulce bebé Zimmy.

719
00:46:13,356 --> 00:46:15,324
Oh, hay una nueva enfermedad.

720
00:46:15,427 --> 00:46:17,705
He oído hablar de muchas chicas
oído hablar de ello.

721
00:46:17,809 --> 00:46:19,707
Se llama gofre azul
las mujeres lo entienden.

722
00:46:19,811 --> 00:46:23,539
Es como si fuera sexualmente
enfermedad transmitida.

723
00:46:23,781 --> 00:46:25,265
Eso es lo que dijeron.

724
00:46:25,368 --> 00:46:27,819
Y todos no lo sabemos
si eso es algo real

725
00:46:27,923 --> 00:46:29,787
o si la gente es simplemente
inventándolo.

726
00:46:29,890 --> 00:46:31,719
Sí, nosotros simplemente nunca
oído hablar de ello.

727
00:46:31,823 --> 00:46:33,031
queremos ver que es

728
00:46:33,135 --> 00:46:34,515
y como lo consigues
y como deshacerse de él

729
00:46:34,619 --> 00:46:37,001
y que es que
¿te hace?

730
00:46:37,104 --> 00:46:40,625
Investigación minuciosa
la situación en Palestina,

731
00:46:40,728 --> 00:46:43,973
como solía ser
antes de que los sionistas invadieran

732
00:46:44,077 --> 00:46:46,493
y la situación
están dentro ahora.

733
00:47:03,027 --> 00:47:05,443
Hombre: Cuando estabas en prisión,
¿En qué pensaste?

734
00:47:05,546 --> 00:47:07,238
el evento en Waterford
y que habia pasado?

735
00:47:07,341 --> 00:47:10,206
estaba orgulloso de mi mismo
porque le dije a mi hermano

736
00:47:10,310 --> 00:47:13,382
que estaba dispuesto a hacer
lo que me pidió que hiciera.

737
00:47:13,485 --> 00:47:15,867
Sabía que estaba orgulloso de mí.

738
00:47:15,971 --> 00:47:24,634
♪♪

739
00:47:24,738 --> 00:47:26,602
cuando le escribí
Waterford vino

740
00:47:26,705 --> 00:47:29,329
para recogerme en el aeropuerto,
me dijo, dice,

741
00:47:29,432 --> 00:47:32,573
"Siento que te fuiste
de YouTube a Irlanda."

742
00:47:32,677 --> 00:47:34,092
voy,
"No puedo creer que esté aquí".

743
00:47:34,196 --> 00:47:40,029
♪♪

744
00:47:40,133 --> 00:47:41,928
me metí en el asiento trasero
porque, ay, hermana,

745
00:47:42,031 --> 00:47:43,377
no te sientes al lado de hermano
en el coche,

746
00:47:43,481 --> 00:47:45,345
nos sentamos atrás y yo me senté atrás,

747
00:47:45,448 --> 00:47:47,761
él no me habló.

748
00:47:47,865 --> 00:47:51,454
Pero él no lo hizo
y estaba muy callado.

749
00:47:51,558 --> 00:47:53,836
Podría decir eso
había algo

750
00:47:53,940 --> 00:47:55,286
eso le molestaba,

751
00:47:55,389 --> 00:47:57,529
pero el no me lo dijo
lo que era.

752
00:47:57,633 --> 00:48:03,087
♪♪

753
00:48:03,190 --> 00:48:07,988
Su verdadero nombre era Ali.
y él era de Argelia

754
00:48:08,092 --> 00:48:13,752
y ha vivido en Francia por un tiempo,
y el...

755
00:48:13,856 --> 00:48:16,963
algo así como,
salió de la nada.

756
00:48:17,066 --> 00:48:22,106
Brian Chesser: [acento británico]
Ali Charaf Damache vivía
en un apartamento de un dormitorio,

757
00:48:22,209 --> 00:48:24,004
una calle bastante deteriorada.

758
00:48:24,108 --> 00:48:26,731
le pregunté
sobre Bandera Negra.

759
00:48:26,834 --> 00:48:31,874
Y él reconoció
que era él.

760
00:48:31,978 --> 00:48:34,497
Era un solitario

761
00:48:34,601 --> 00:48:38,985
tenía un inglés excelente,
inteligente, alfabetizado,

762
00:48:39,088 --> 00:48:42,298
había estado en la subasta
Negocios en Cork.

763
00:48:42,402 --> 00:48:44,887
Y ahora estaba desempleado.

764
00:48:47,890 --> 00:48:52,101
Colleen LaRose:
¿No era un apartamento tan grande?
es un baño en un dormitorio

765
00:48:52,205 --> 00:48:57,382
y una sala de estar y cocina americana
escribe todo en un solo espacio,

766
00:48:57,486 --> 00:49:01,559
y ahí es donde estaba durmiendo.

767
00:49:01,662 --> 00:49:04,769
Pam LaRose:
Cuando llegó por primera vez a Europa,
ella me llamó,

768
00:49:04,872 --> 00:49:07,530
ella estaba usando,
porque fue durante el tiempo

769
00:49:07,634 --> 00:49:08,876
donde los musulmanes no comen.

770
00:49:08,980 --> 00:49:10,809
-Ramadán, sí.
-Ramadán.

771
00:49:10,913 --> 00:49:16,401
Y ella dice: "Me pregunto si
estar bien con los cambios de hora

772
00:49:16,505 --> 00:49:18,714
y todo lo que ella ya es
pasado por,

773
00:49:18,817 --> 00:49:21,579
si al menos pudiera tener
plátano, ya sabes,

774
00:49:21,682 --> 00:49:23,961
algo para comer. ella siempre
Me encantaban los plátanos.

775
00:49:24,064 --> 00:49:25,583
Y pensé,
dije,

776
00:49:25,686 --> 00:49:28,827
"Yo lo haría, ¿a qué van a ir?
¿Para meterte en la cárcel?"

777
00:49:28,931 --> 00:49:30,726
Hablamos un rato y yo.
le dijo qué hora era,

778
00:49:30,829 --> 00:49:33,694
eran las 5:00 de la mañana
en Texas.

779
00:49:33,798 --> 00:49:37,422
Y entonces se apagó el teléfono.

780
00:49:39,700 --> 00:49:44,982
Al día siguiente, Jamie estaba allí.
Ya sabes, Jamie estaba en Irlanda.

781
00:49:45,085 --> 00:49:46,362
No tenía ni idea.

782
00:49:46,466 --> 00:49:47,985
Y luego fui
y hablé con jamie

783
00:49:48,088 --> 00:49:49,641
y jamie me dijo
ella se había casado.

784
00:49:49,745 --> 00:49:51,574
Entonces dije,
"¿Con quién te casaste?"

785
00:49:51,678 --> 00:49:53,231
Y ella dijo: "Hermano Ali".

786
00:49:54,439 --> 00:49:56,994
Llegué.

787
00:49:57,097 --> 00:50:01,860
Llegué allí el domingo por la mañana.
Nos casamos el lunes.

788
00:50:01,964 --> 00:50:04,173
no podríamos tener hijos
sin matrimonio,

789
00:50:04,277 --> 00:50:06,520
entonces quería más hijos, entonces.

790
00:50:08,522 --> 00:50:12,975
Uh, tuve que casarme
para tener más hijos.

791
00:50:13,079 --> 00:50:14,597
Y dije: "Oh".

792
00:50:14,701 --> 00:50:16,254
no entendí,
porque estaba justo en el auto

793
00:50:16,358 --> 00:50:17,980
con él el día anterior,
Me recogió en el aeropuerto.

794
00:50:18,084 --> 00:50:20,327
se acababa de casar
esa mañana a ella.

795
00:50:20,431 --> 00:50:22,536
Nunca me mencionó eso.

796
00:50:22,640 --> 00:50:24,676
Dije: "Oh,
Bueno, bueno, eso es genial".

797
00:50:24,780 --> 00:50:32,305
♪♪

798
00:50:32,408 --> 00:50:34,583
Mohammad Hassan Khalid:
Cuando ella estuvo allí,
ya sabes, intermitentemente,

799
00:50:34,686 --> 00:50:37,965
ella pudo hablar conmigo
a través de los mismos mensajeros del chat.

800
00:50:38,069 --> 00:50:39,415
que estábamos usando.

801
00:50:39,519 --> 00:50:42,936
LaRose describió que ella era
un poquito

802
00:50:43,040 --> 00:50:45,490
desafectado
al conocer la Bandera Negra.

803
00:50:45,594 --> 00:50:49,253
Quiero decir, ella tenía lo que
imaginado no era realmente cierto.

804
00:50:49,356 --> 00:50:51,600
hubo hubo
una especie de ilusión.

805
00:50:51,703 --> 00:50:55,500
La Bandera Negra no fue
tratándola de la manera correcta.

806
00:50:55,604 --> 00:50:57,640
En un momento,
Recuerdo haberle preguntado a Bandera Negra

807
00:50:57,744 --> 00:51:00,643
si todo estuviera bien si,
ya sabes, las cosas estaban en orden,

808
00:51:00,747 --> 00:51:02,369
y dijo que todo
estaba en orden

809
00:51:02,473 --> 00:51:03,750
y estaba muy ocupado con cosas

810
00:51:03,853 --> 00:51:06,856
y el estaba tomando
cuidado de todos.

811
00:51:06,960 --> 00:51:10,826
Colleen LaRose:
No pensé que tuviéramos tiempo
para una vida privada,

812
00:51:10,929 --> 00:51:14,140
por nuestra propia vida
cuando teníamos cosas que hacer.

813
00:51:14,243 --> 00:51:15,451
Él sigue adelante con su vida.
y aquí

814
00:51:15,555 --> 00:51:17,488
Estoy frenando mi vida

815
00:51:17,591 --> 00:51:19,731
entonces puedo hacer
lo que se suponía que debía hacer.

816
00:51:19,835 --> 00:51:21,768
y aqui esta el
al casarse.

817
00:51:21,871 --> 00:51:25,289
Como por qué se supone que debes ser
haciendo esto? ¿Qué estás haciendo?

818
00:51:25,392 --> 00:51:30,087
[El limpiaparabrisas hace tictac]

819
00:51:51,038 --> 00:51:52,488
Ese fue uno de
los ultimos mensajes

820
00:51:52,592 --> 00:51:54,801
le envié a mi hermano
en Pakistán.

821
00:51:57,044 --> 00:52:01,980
Estaba tratando de tranquilizarlo
que soy fuerte

822
00:52:02,084 --> 00:52:03,810
y no lo defraudaría.

823
00:52:03,913 --> 00:52:06,951
♪♪

824
00:52:07,054 --> 00:52:09,781
Y quería que él supiera
que no lo tengo, no tengo miedo.

825
00:52:09,885 --> 00:52:11,438
Yo lo haría.

826
00:52:11,542 --> 00:52:16,788
♪♪

827
00:52:16,892 --> 00:52:21,207
Ella era ella era una cómica,
ella era cómica, era divertida.

828
00:52:22,967 --> 00:52:27,523
Pero no lo estaría, no lo estaría
amigos de ella.

829
00:52:27,627 --> 00:52:30,699
Pero quiero decir, ella me hizo reír.
y ella era cómica de la manera

830
00:52:30,802 --> 00:52:32,494
ella hizo cosas,
la forma en que ella hablaba.

831
00:52:32,597 --> 00:52:37,844
Quiero decir, ella simplemente siguió
corriendo a un millón de millas por hora.

832
00:52:41,710 --> 00:52:45,852
Colleen LaRose:
A Jamie no se le permitió
salir del apartamento

833
00:52:45,955 --> 00:52:48,820
y no quise quedarme
en la casa todo el tiempo,

834
00:52:48,924 --> 00:52:51,651
así que iría durante el día
a diferentes tiendas, lo que sea,

835
00:52:51,754 --> 00:52:54,964
y cuando volvería jamie
Todavía estaría allí solo.

836
00:52:55,068 --> 00:52:57,553
Y me sentí mal por ella
porque soy el tipo de persona

837
00:52:57,657 --> 00:53:00,522
que haré lo que mis hermanos
dime que hacer,

838
00:53:00,625 --> 00:53:02,524
pero me van a respetar.

839
00:53:02,627 --> 00:53:04,457
Y ellos van a
cuidame

840
00:53:04,560 --> 00:53:06,148
como si ellos cuidaran
de tu hermana

841
00:53:06,252 --> 00:53:08,633
y cuida a tu madre,
cuida a tu tía.

842
00:53:08,737 --> 00:53:11,291
no me van a tratar
como si fuera un perro.

843
00:53:17,539 --> 00:53:22,958
♪♪

844
00:53:23,061 --> 00:53:28,446
♪♪

845
00:53:28,550 --> 00:53:31,311
Jamie Paulina Ramírez:
Realmente no salieron
juntos tanto.

846
00:53:31,415 --> 00:53:34,314
Quiero decir, él le dijo
cómo llegar a lugares,

847
00:53:34,418 --> 00:53:38,663
pero él no salía con ella.

848
00:53:38,767 --> 00:53:42,253
Me dijo que no le agradaba.

849
00:53:42,357 --> 00:53:46,568
Quiero decir, él solo pensé
Pensé que era como un líder,

850
00:53:46,671 --> 00:53:47,983
como un líder.

851
00:53:48,086 --> 00:53:49,571
y que lo tenia todo
bajo control,

852
00:53:49,674 --> 00:53:52,574
tenía gente debajo de él,
y que él pudiera enseñarme.

853
00:53:52,677 --> 00:53:54,886
Pero resultó
él no era eso en absoluto.

854
00:53:58,062 --> 00:54:00,029
Era un mentiroso. Período.

855
00:54:00,133 --> 00:54:01,893
Nos mintió a todos.

856
00:54:05,242 --> 00:54:07,071
Y fue como, incluso, como,
cuando hablé con mi hermano

857
00:54:07,174 --> 00:54:08,762
en Pakistán, y le dije,

858
00:54:08,866 --> 00:54:11,144
"¿Qué te dije Ali?
que iba a hacer?"

859
00:54:11,248 --> 00:54:12,387
Y él dijo,
"Bueno, me dijo

860
00:54:12,490 --> 00:54:14,320
lo mismo
que él te dijo."

861
00:54:14,423 --> 00:54:16,839
Entonces dije: "Bueno, quiero decir,
él, él, él no lo hizo."

862
00:54:16,943 --> 00:54:21,568
Él dijo,
"Bueno, ¿qué está pasando?"

863
00:54:21,672 --> 00:54:23,536
Pero no retrocedí.

864
00:54:23,639 --> 00:54:26,815
Entonces, quiero decir, lo dejó simplemente
ahí parado pareciendo tonto

865
00:54:26,918 --> 00:54:30,750
porque no tenia nada
listo, y yo estaba listo.

866
00:54:30,853 --> 00:54:37,204
♪♪

867
00:54:37,308 --> 00:54:43,659
♪♪

868
00:54:43,763 --> 00:54:46,904
Entonces solo estaba esperando
y esperando y esperando,

869
00:54:47,007 --> 00:54:52,116
y es como, finalmente necesito
para ir a hacer algo.

870
00:54:52,219 --> 00:54:55,050
Así que fui a la biblioteca
me metí en internet

871
00:54:55,153 --> 00:54:58,536
y fui al sitio web del FBI.

872
00:54:58,640 --> 00:55:00,607
Y luego les escribí
y les dije,

873
00:55:00,711 --> 00:55:04,853
Le dije: "Mira,
si me dejas volver a casa,

874
00:55:04,956 --> 00:55:07,442
te diré la verdad
que quieres saber."

875
00:55:07,545 --> 00:55:12,723
♪♪

876
00:55:12,826 --> 00:55:16,520
Nosotros no, Ali simplemente la llevamos.
al aeropuerto y ella se ha ido.

877
00:55:16,623 --> 00:55:18,487
Nunca volví a saber de ella.

878
00:55:18,591 --> 00:55:26,599
♪♪

879
00:55:26,702 --> 00:55:34,848
♪♪

880
00:55:34,952 --> 00:55:36,436
Cuanto problema fui
vas a entrar?

881
00:55:36,540 --> 00:55:38,265
No, no lo sabía.

882
00:55:38,369 --> 00:55:40,164
Es simplemente, ya sabes, el
planeando matar a ese hombre,

883
00:55:40,267 --> 00:55:43,236
No pensé que eso fuera ilegal.
porque no lo hice.

884
00:55:43,340 --> 00:55:44,686
No seguí adelante.

885
00:55:44,789 --> 00:55:46,895
Pero aparentemente
eso se llama conspiración.

886
00:55:46,998 --> 00:55:48,241
Y eso es tan malo como

887
00:55:48,345 --> 00:55:50,726
en realidad llevándolo
casi.

888
00:55:50,830 --> 00:55:58,113
♪♪

889
00:55:58,216 --> 00:56:00,874
Porque sabes lo que yo
impresión que tengo

890
00:56:00,978 --> 00:56:03,739
para ella en el momento en que regresó
a los estados unidos,

891
00:56:03,843 --> 00:56:06,466
ese episodio había terminado
en su vida.

892
00:56:06,570 --> 00:56:09,814
Y entonces ella hablaría
a los agentes al respecto

893
00:56:09,918 --> 00:56:11,644
y luego la dejarían
Vete a casa y eso fue todo.

894
00:56:11,747 --> 00:56:13,335
ella volveria
y vivir con Kurt.

895
00:56:13,439 --> 00:56:16,200
Creo que ella realmente es así.
así es como ella lo percibió.

896
00:56:16,303 --> 00:56:18,444
[El trueno se estrella]

897
00:56:18,547 --> 00:56:20,998
Y luego cuando mi abogado me dijo
que estaba mirando la vida

898
00:56:21,101 --> 00:56:25,451
Yo estaba como, "¿Qué diablos?
Ni siquiera hice nada".

899
00:56:25,554 --> 00:56:28,902
El FBI me dijo: "Esto es
un poco de problema,

900
00:56:29,006 --> 00:56:31,871
esto es un gran problema,
estás aquí."

901
00:56:31,974 --> 00:56:40,189
♪♪

902
00:56:45,367 --> 00:56:48,750
[Viento soplando]

903
00:57:00,520 --> 00:57:03,143
Jamie Pauline Ramírez: Después,
después de que decidimos casarnos,

904
00:57:03,247 --> 00:57:06,768
el aspecto de la yihad
de nuestras conversaciones

905
00:57:06,871 --> 00:57:10,772
prácticamente lo pusieron
en un segundo plano.

906
00:57:10,875 --> 00:57:13,602
¿Discutió
yihad contigo?

907
00:57:13,706 --> 00:57:15,673
Después de que decidimos
casarse, no.

908
00:57:15,777 --> 00:57:19,436
muy poco,
Diré muy poco.

909
00:57:19,539 --> 00:57:21,886
¿Fue una relación amorosa?
que tuviste?

910
00:57:21,990 --> 00:57:23,750
¿Cariñoso? No.

911
00:57:25,372 --> 00:57:28,893
Mnh-mnh.

912
00:57:28,997 --> 00:57:30,447
¿Por qué no?

913
00:57:30,550 --> 00:57:32,690
No sé.

914
00:57:32,794 --> 00:57:34,416
el estaba muy callado
y muy distante.

915
00:57:34,520 --> 00:57:36,453
No me habló.

916
00:57:38,213 --> 00:57:39,939
Quizás 10 frases.

917
00:57:40,042 --> 00:57:43,460
Tal vez estoy exagerando un poco
un poco, pero fue muy poco.

918
00:57:45,841 --> 00:57:49,224
No era, no era violento.
hacia mí, él simplemente no habló.

919
00:57:49,327 --> 00:57:51,191
Quiero decir, no me gustó
la forma en que trató a mi hijo.

920
00:57:51,295 --> 00:57:54,850
Fue malo con mi hijo.

921
00:57:54,954 --> 00:57:57,335
Eso no me gustó en absoluto.

922
00:57:57,439 --> 00:58:04,550
Básicamente, suena como
que Ali es, eh,

923
00:58:04,653 --> 00:58:09,831
tomando el control del niño
fue el factor más importante

924
00:58:09,934 --> 00:58:11,557
en la vida
en ese apartamento.

925
00:58:11,660 --> 00:58:14,767
Él, ya sabes,
él fabrica un arma

926
00:58:14,870 --> 00:58:17,114
para el, para el niño pequeño,

927
00:58:17,217 --> 00:58:18,771
y él era, él era esencialmente

928
00:58:18,874 --> 00:58:20,566
como empezar
para inculcarle totalmente,

929
00:58:20,669 --> 00:58:23,465
llevándolo a lugares,
dejándolo atrás.

930
00:58:29,022 --> 00:58:31,956
Jamie Paulina Ramírez:
Muchas veces tomaría
mi hijo al parque

931
00:58:32,060 --> 00:58:34,545
y me quedaría en casa.

932
00:58:34,649 --> 00:58:40,068
Cocine y luego limpie y luego
mira en internet.

933
00:58:42,726 --> 00:58:44,555
cristiano:
No tengo idea si mi mamá
estaba feliz allí.

934
00:58:44,659 --> 00:58:46,212
Casi nunca
realmente la vi

935
00:58:46,315 --> 00:58:52,770
excepto como sentarse
y leyendo el periódico o...

936
00:58:52,874 --> 00:58:55,221
¿Realmente no la viste?

937
00:58:55,324 --> 00:59:00,122
No, la veía mucho, pero,
como, realmente no hacer nada.

938
00:59:03,988 --> 00:59:07,095
A veces no lo eras
permitido afuera?

939
00:59:07,198 --> 00:59:09,166
No es que no me lo permitieran,
Simplemente no llegué a qué--

940
00:59:09,269 --> 00:59:14,412
no es que lo fuera, no dijo,
"No, no puedes salir"

941
00:59:14,516 --> 00:59:16,622
pero él simplemente no lo hizo
llévame a cualquier parte.

942
00:59:16,725 --> 00:59:23,801
♪♪

943
00:59:23,905 --> 00:59:28,495
Brian Chesser:
Jamie dijo que ella solo salió.
una o dos veces.

944
00:59:28,599 --> 00:59:31,913
Entonces fue un aislamiento total.

945
00:59:34,571 --> 00:59:36,918
Jeremy Ibrahim González:
Me pareció como
la mantuvo aislada

946
00:59:37,021 --> 00:59:39,817
y no la dejaba
salir de casa,

947
00:59:39,921 --> 00:59:43,269
entonces ella era muy
un prisionero en esa casa

948
00:59:43,372 --> 00:59:45,547
y ella permitió que eso sucediera.

949
00:59:45,651 --> 00:59:50,379
Ya sabes, ella muy bien.
Podría haber recogido y haberse ido.

950
00:59:50,483 --> 00:59:52,105
Pero cuando miras su historia

951
00:59:52,209 --> 00:59:54,452
de sus matrimonios anteriores
y el abuso doméstico

952
00:59:54,556 --> 00:59:57,421
ella sufrió
y una infancia disfuncional,

953
00:59:57,524 --> 00:59:59,181
es, ya sabes, muy parecido

954
00:59:59,285 --> 01:00:01,736
al síndrome de la mujer maltratada
donde ella no va,

955
01:00:01,839 --> 01:00:06,395
aunque haría
Tenía mucho sentido que ella se fuera.

956
01:00:06,499 --> 01:00:08,363
Y ya sabes,
qué compuestos es,

957
01:00:08,466 --> 01:00:12,505
ella está en un país extranjero,
Entonces, ¿adónde va?

958
01:00:12,609 --> 01:00:20,547
♪♪

959
01:00:20,651 --> 01:00:24,966
quedé embarazada
alrededor de febrero.

960
01:00:25,069 --> 01:00:26,864
¿Y eso fue una sorpresa?

961
01:00:29,660 --> 01:00:33,215
No sé. No.

962
01:00:33,319 --> 01:00:35,424
Un hecho de la vida.

963
01:00:35,528 --> 01:00:38,186
Sucede.

964
01:00:38,289 --> 01:00:40,326
¿Estabas feliz?
con la noticia?

965
01:00:40,429 --> 01:00:41,845
¿Estaba feliz?
con el embarazo?

966
01:00:41,948 --> 01:00:44,917
Sí, quería
Quería más hijos.

967
01:00:45,020 --> 01:00:47,057
Entonces, no es como si fuera a
Rechazar al bebé.

968
01:00:47,160 --> 01:00:50,577
¿Qué tiene [Indistinto]?
¿Tiene algo que ver con algo?

969
01:01:03,487 --> 01:01:05,385
estoy trabajando
en mi jardín,

970
01:01:05,489 --> 01:01:08,009
quieres hablar
a cristiano?

971
01:01:08,112 --> 01:01:10,425
[En el celular]
Sí.
Bueno.

972
01:01:10,528 --> 01:01:12,703
cristiano,
es tu mamá.

973
01:01:12,807 --> 01:01:15,154
Hola bebe,
¿Qué estás haciendo?

974
01:01:15,257 --> 01:01:17,915
Nada, solo ver la tele.

975
01:01:18,019 --> 01:01:23,127
¿Qué estás viendo? Uh, "River Monsters".

976
01:01:23,231 --> 01:01:24,473
¿Qué es?

977
01:01:24,577 --> 01:01:27,407
"Monstruos del río".

978
01:01:27,511 --> 01:01:30,376
Oh sí.
Entonces, ¿qué hiciste hoy?

979
01:01:30,479 --> 01:01:34,311
¿Eh?
Entonces, ¿qué hiciste hoy?

980
01:01:34,414 --> 01:01:38,591
Alimentó a las gallinas.

981
01:01:38,695 --> 01:01:41,767
Desperté.

982
01:01:41,870 --> 01:01:43,561
Eso es todo.

983
01:01:47,738 --> 01:01:49,326
¿Es esto?
¿Tu última semana de clases?

984
01:01:49,429 --> 01:01:52,018
¿Eh?
¿Es esto?
¿Tu última semana de clases?

985
01:01:52,122 --> 01:01:53,606
Sí.

986
01:01:55,953 --> 01:01:58,266
Eso es bueno.

987
01:02:02,442 --> 01:02:05,273
[Discurso confuso] Sí.

988
01:02:06,308 --> 01:02:10,243
Bueno, voy a intentar tener
ellos envían esa cosa por correo
[Incomprensible]

989
01:02:10,347 --> 01:02:14,213
entonces puedes
Ven aquí este verano.

990
01:02:14,316 --> 01:02:17,630
Espero, espero poder.

991
01:02:17,734 --> 01:02:19,287
Sí, espero que tú también lo hagas.

992
01:02:19,977 --> 01:02:21,461
No puedo esperar a verte.

993
01:02:21,565 --> 01:02:23,153
No puedo esperar a verte.

994
01:02:25,880 --> 01:02:28,917
Así que intentaré ganar algo de dinero.
y enviárselo a la abuela,

995
01:02:29,021 --> 01:02:31,126
y traerte aquí.

996
01:02:33,266 --> 01:02:35,717
Con suerte,
Tendré un apartamento más grande.

997
01:02:38,271 --> 01:02:40,618
Mmm.

998
01:02:51,664 --> 01:02:54,046
¿Te estás aburriendo?
[Risas]

999
01:02:54,149 --> 01:02:55,633
Un poco.

1000
01:02:59,189 --> 01:03:02,433
¿Te estás aburriendo? No.

1001
01:03:06,990 --> 01:03:09,371
Ah.

1002
01:03:09,475 --> 01:03:13,651
[Tose]

1003
01:03:13,755 --> 01:03:15,446
¿Estás bien?

1004
01:03:15,550 --> 01:03:16,827
¿Eh?

1005
01:03:16,931 --> 01:03:18,933
¿Estás bien?

1006
01:03:19,036 --> 01:03:20,555
Soy.

1007
01:03:23,454 --> 01:03:25,215
[Tose]

1008
01:03:25,318 --> 01:03:27,907
[Tose]

1009
01:03:31,186 --> 01:03:32,809
Entonces, ¿qué has estado haciendo?

1010
01:03:32,912 --> 01:03:38,504
♪♪

1011
01:03:38,607 --> 01:03:42,128
cristiano: un día vinieron
rompiendo la puerta

1012
01:03:42,232 --> 01:03:47,444
y luego me llevaron
y era una nube de allí.

1013
01:03:47,547 --> 01:03:49,411
♪♪

1014
01:03:49,515 --> 01:03:52,725
no puedo recordar nada
de ahí en adelante.

1015
01:03:52,829 --> 01:03:54,520
Hubo un golpe en la puerta
y luego

1016
01:03:54,623 --> 01:03:57,592
Ali dice: "Omalee,
es la policía."

1017
01:03:57,695 --> 01:03:59,421
Y él salta sobre mí
y cuando lo logró

1018
01:03:59,525 --> 01:04:01,803
al otro lado del suelo,
La policía estaba en la habitación.

1019
01:04:01,907 --> 01:04:07,774
♪♪

1020
01:04:07,878 --> 01:04:13,919
♪♪

1021
01:04:14,022 --> 01:04:16,783
Ali Charafe Damache:
Eres estúpido.
Realmente sois unos hombres estúpidos.

1022
01:04:16,887 --> 01:04:18,164
no tienes,
no tienes

1023
01:04:18,268 --> 01:04:19,925
gente en américa,
viviendo en América.

1024
01:04:20,028 --> 01:04:23,307
Créeme, cuando te atrapemos,
pagarás.

1025
01:04:23,411 --> 01:04:26,379
Es caro.

1026
01:04:26,483 --> 01:04:29,106
Hombre:
¿Cuál es el propósito de esta llamada?
¿Por qué llamas?

1027
01:04:29,210 --> 01:04:32,730
[Habla árabe]

1028
01:04:32,834 --> 01:04:37,701
Y este es el, este es el
consecuencias de un hipócrita.

1029
01:04:37,804 --> 01:04:39,703
Muéstrame estas fotos,
y te dispararé.

1030
01:04:39,806 --> 01:04:41,774
voy a poner una bala
en tu cabeza.

1031
01:04:41,878 --> 01:04:45,088
[La sirena suena a lo lejos]

1032
01:04:45,191 --> 01:04:48,401
Jamie Paulina Ramírez:
cristiano, hijo mío,

1033
01:04:48,505 --> 01:04:51,439
lo llevaron a
esta pequeña zona de juegos

1034
01:04:51,542 --> 01:04:52,681
y luego me llevaron
al lado

1035
01:04:52,785 --> 01:04:55,684
y me dijo
por qué fui arrestado.

1036
01:04:55,788 --> 01:04:58,618
Conspiración para proporcionar material.
Apoyo a Al Qaeda.

1037
01:04:58,722 --> 01:05:03,037
♪♪

1038
01:05:03,140 --> 01:05:04,797
Me dejaron despedirme de él.

1039
01:05:04,901 --> 01:05:07,524
♪♪

1040
01:05:07,627 --> 01:05:09,767
¿Qué dijiste?
a el?

1041
01:05:09,871 --> 01:05:13,012
Entonces iba, iba a
vete por un tiempo.

1042
01:05:13,116 --> 01:05:21,124
♪♪

1043
01:05:21,227 --> 01:05:29,339
♪♪

1044
01:05:43,525 --> 01:05:46,597
yo estaba en mi habitación
en régimen de aislamiento

1045
01:05:46,701 --> 01:05:48,530
y solo otro día normal,

1046
01:05:48,634 --> 01:05:50,463
y esta chica empezó a gritar
a mí, "¡Fátima, Fátima!"

1047
01:05:50,567 --> 01:05:52,534
Dije: "¿Qué?"
Ella dijo: "Dicen que

1048
01:05:52,638 --> 01:05:54,398
Estás en la televisión".
Dije: "¿Qué?"

1049
01:05:54,502 --> 01:05:56,883
Ella dijo: "Sí, dijeron
algo sobre 'Jihad Jane'".

1050
01:05:56,987 --> 01:05:58,644
Dije: "¿En serio?
¿Qué están diciendo?"

1051
01:05:58,747 --> 01:06:00,128
"Dijeron algo sobre ti
iba a matar a alguien

1052
01:06:00,232 --> 01:06:01,647
o algo así."

1053
01:06:01,750 --> 01:06:03,960
Y, um, están diciendo
"Está en todas las noticias".

1054
01:06:04,063 --> 01:06:06,445
Hombre: Tenemos
una "Alerta de Fox News".

1055
01:06:06,548 --> 01:06:08,895
Esta noche,
el yihadista de al lado.

1056
01:06:08,999 --> 01:06:11,726
Susan, ¿qué sabemos?

1057
01:06:11,829 --> 01:06:15,419
Echa un vistazo a esta mujer.
Su nombre es Colleen LaRose.

1058
01:06:15,523 --> 01:06:18,112
Ella ha estado aquí
en la prisión federal

1059
01:06:18,215 --> 01:06:20,700
en Filadelfia
desde octubre.

1060
01:06:20,804 --> 01:06:23,151
♪♪

1061
01:06:23,255 --> 01:06:26,189
Uno de los CO estaba de pie
frente a mi puerta

1062
01:06:26,292 --> 01:06:27,845
y ella estaba enloquecida
porque supongo

1063
01:06:27,949 --> 01:06:30,883
que toda la gente de noticias estaba en
frente a la prisión también.

1064
01:06:30,987 --> 01:06:32,954
Queriendo filmar la prisión
o lo que sea,

1065
01:06:33,058 --> 01:06:34,852
y ella decía: "¡LaRose!"
Dije: "¿Qué?"

1066
01:06:34,956 --> 01:06:38,649
Ella dice: "¿Qué hiciste?"
"Nada." [Risas]

1067
01:06:38,753 --> 01:06:42,999
Y me di cuenta de que, ya sabes,
la gente sabía de mí.

1068
01:06:43,102 --> 01:06:46,657
No tenía idea de que iba a ser
como generalizada.

1069
01:06:46,761 --> 01:06:49,626
No sé.
Es sólo que fue una locura.

1070
01:06:49,729 --> 01:06:52,663
Buenas noches a todos.
Se hace llamar "Jihad Jane".

1071
01:06:52,767 --> 01:06:55,390
una pequeña rubia
de los suburbios de Filadelfia.

1072
01:06:55,494 --> 01:06:57,151
Esta noche, una historia fascinante.

1073
01:06:57,254 --> 01:06:59,670
Una mujer que vivía en Main Street.
en Pennsburg, Pensilvania,

1074
01:06:59,774 --> 01:07:01,569
está acusado de intentar
reclutar a otros

1075
01:07:01,672 --> 01:07:04,054
librar una guerra santa
en Asia y Europa.

1076
01:07:04,158 --> 01:07:06,781
Un fiscal general adjunto
dijo que este caso demuestra

1077
01:07:06,884 --> 01:07:10,129
que los terroristas están activamente
buscando americanos

1078
01:07:10,233 --> 01:07:11,958
para unirse a sus filas.

1079
01:07:12,062 --> 01:07:15,617
♪♪

1080
01:07:15,721 --> 01:07:17,516
La acusación de Colleen
fue un gran problema.

1081
01:07:17,619 --> 01:07:20,001
Me inundaron de llamadas
de la prensa ese día.

1082
01:07:20,105 --> 01:07:21,830
Y esto fue una sorpresa.

1083
01:07:21,934 --> 01:07:24,764
Se hace llamar "Jihad Jane".

1084
01:07:24,868 --> 01:07:26,283
ese es el nombre
ella se entregó.

1085
01:07:26,387 --> 01:07:29,873
creo que todo
fue impulsado por el hecho

1086
01:07:29,976 --> 01:07:32,117
que ella misma se llamaba
Jihad Jane. [Risas]

1087
01:07:32,220 --> 01:07:33,497
Quiero decir, eso no fue
como la llamó la prensa,

1088
01:07:33,601 --> 01:07:34,912
ella se llamaba así.

1089
01:07:35,016 --> 01:07:36,535
Mujer: Nuevo esta noche,
una mujer de pensilvania

1090
01:07:36,638 --> 01:07:38,330
que se hace llamar Jihad Jane,
ha sido acusado...

1091
01:07:38,433 --> 01:07:40,228
Y debido a eso,
se multiplicó

1092
01:07:40,332 --> 01:07:41,919
mucho más de lo que era.

1093
01:07:42,023 --> 01:07:44,646
Nuestra gran historia esta mañana,
Jihad Jane.

1094
01:07:44,750 --> 01:07:46,855
Se hacía llamar Jihad Jane.

1095
01:07:46,959 --> 01:07:48,581
Jihad Jane.

1096
01:07:48,685 --> 01:07:53,966
El tipo de casos que llegan
atención de los medios son, son absurdos.

1097
01:07:54,070 --> 01:07:56,106
Quiero decir, son absurdos.
Entonces este es un caso absurdo.

1098
01:07:56,210 --> 01:07:58,936
Pero es "Jihad Jane".

1099
01:07:59,040 --> 01:08:00,490
Colleen LaRose:
Me puse ese nombre.

1100
01:08:00,593 --> 01:08:02,906
Estoy orgulloso de mi nombre,
Jihad Jane.

1101
01:08:03,009 --> 01:08:06,254
Me llaman terrorista.
Me llaman Jihad Jane.

1102
01:08:06,358 --> 01:08:08,981
Me llaman de todo tipo...
Sí, ese soy yo. Sí.

1103
01:08:09,085 --> 01:08:10,603
Está bien.
Estoy orgulloso de mi nombre.

1104
01:08:10,707 --> 01:08:12,157
ella no estaba
necesariamente escondido.

1105
01:08:12,260 --> 01:08:15,470
Cuando usas el nombre
Jihad Jane, y estás en línea.

1106
01:08:15,574 --> 01:08:18,577
Reportero:
Este vídeo que ves aquí,
muestra dónde vivía LaRose.

1107
01:08:18,680 --> 01:08:20,613
También entendemos
de los vecinos

1108
01:08:20,717 --> 01:08:22,684
que ella tenia novio
con quien vivía.

1109
01:08:22,788 --> 01:08:24,445
Aparecieron esas iniciales...

1110
01:08:24,548 --> 01:08:26,826
Kurt:
Esos días fueron terribles.
Tengo que admitirlo.

1111
01:08:26,930 --> 01:08:29,312
Quiero decir, no lo sé
¿De qué otra manera describirlo?

1112
01:08:29,415 --> 01:08:32,246
pero sí, fue miserable.

1113
01:08:32,349 --> 01:08:35,525
Ya es bastante difícil tenerlo
ya sabes, un problema de relación,

1114
01:08:35,628 --> 01:08:38,079
pero teniendo
un problema de relación

1115
01:08:38,183 --> 01:08:42,601
eso es, ya sabes,
extendido por todo el mundo

1116
01:08:42,704 --> 01:08:44,982
es realmente
lo hace terrible allí.

1117
01:08:45,086 --> 01:08:46,812
Muy bien, Steve Teeley
reportando en vivo

1118
01:08:46,915 --> 01:08:48,607
del área de Filadelfia.

1119
01:08:48,710 --> 01:08:50,160
Muchas gracias.
Es interesante.

1120
01:08:50,264 --> 01:08:51,955
Aparentemente,
ella vivía con un chico

1121
01:08:52,058 --> 01:08:55,200
y le robó el pasaporte
para dárselo a un terrorista.

1122
01:08:55,303 --> 01:08:58,582
Kurt:
Aparte de eso, no lo sé.
creo que es mayormente

1123
01:08:58,686 --> 01:09:02,931
solo me causó más personal
dolor de corazón que cualquier otra cosa.

1124
01:09:03,035 --> 01:09:09,075
[Habla sueco]

1125
01:09:09,179 --> 01:09:11,526
Lars Vilks: Fue, um,
noticias importantes en Suecia,

1126
01:09:11,630 --> 01:09:14,219
entonces cuando los teléfonos
empezó a sonar.

1127
01:09:14,322 --> 01:09:16,117
Eso fue todo el día para eso.

1128
01:09:16,221 --> 01:09:18,602
Bueno, mencionaste al artista.
Ella quería matar a Lars Vilks.

1129
01:09:18,706 --> 01:09:21,157
Salió con una declaración.
y leo, cito,

1130
01:09:21,260 --> 01:09:24,194
"Me alegro de que ella no me haya matado".
Bien dicho, Lars.

1131
01:09:24,298 --> 01:09:26,990
Parece muy abstracto en cierto modo,
para mi.

1132
01:09:27,093 --> 01:09:28,854
Es como vivir en una película.

1133
01:09:28,957 --> 01:09:32,064
Y en cierto modo,
es una obra de arte perfecta

1134
01:09:32,168 --> 01:09:35,895
donde juegas
el personaje principal para ti.

1135
01:09:35,999 --> 01:09:39,036
Colleen LaRose, puede que no parezca
como un terrorista,

1136
01:09:39,140 --> 01:09:41,315
y eso es precisamente
lo que tiene preocupada a la gente.

1137
01:09:41,418 --> 01:09:42,868
Entonces la gente de las noticias
haz un gran problema conmigo

1138
01:09:42,971 --> 01:09:44,697
porque soy una mujer americana.

1139
01:09:44,801 --> 01:09:48,114
Y tengo quiero decir,
Estaba planeando matar a un hombre.

1140
01:09:48,218 --> 01:09:50,116
Y supongo, quiero decir,

1141
01:09:50,220 --> 01:09:52,222
eso no es algo
que ves todos los días.

1142
01:09:52,326 --> 01:09:53,775
Periodista: Hemos oído hablar del fútbol
mamás, ¿verdad?

1143
01:09:53,879 --> 01:09:55,881
Pero ¿cómo llamas?
¿Colleen La Rose?

1144
01:09:55,984 --> 01:09:58,780
Mi pregunta es, sabemos
que los hombres terroristas suicidas,

1145
01:09:58,884 --> 01:10:01,990
Creo que son recompensados
con 72 vírgenes en el cielo.

1146
01:10:02,094 --> 01:10:03,889
¿Pero qué hacen las mujeres mártires?
conseguir a Pat?

1147
01:10:03,992 --> 01:10:06,271
El Corán realmente
No tengo claro eso.

1148
01:10:06,374 --> 01:10:09,688
Llegan a lavar los platos.
para todos los demás.

1149
01:10:09,791 --> 01:10:11,137
esto es exactamente
que tantos americanos

1150
01:10:11,241 --> 01:10:14,071
he tenido miedo.
¿Es ese uno de los nuestros?

1151
01:10:14,175 --> 01:10:17,247
quien no asume
el estereotipo normal

1152
01:10:17,351 --> 01:10:20,146
"mirada yihadista"
en realidad giraría.

1153
01:10:20,250 --> 01:10:23,426
Primero, Jihad Jane, ahora la mujer.
apodado "Jihad Jamie".

1154
01:10:23,529 --> 01:10:26,498
Jeremy Ibrahim González:
Cuando Jamie fue acusado,
Tuve que corregir a los medios.

1155
01:10:26,601 --> 01:10:31,572
porque ella nunca describió
ella misma como Jamie yihadista.

1156
01:10:31,675 --> 01:10:33,781
y se detuvieron
usando el nombre.

1157
01:10:33,884 --> 01:10:40,201
Pero, al mismo tiempo, ya sabes,
si eres parte de una banda

1158
01:10:40,305 --> 01:10:44,412
y tu no eres el jugador
que nadie recuerda,

1159
01:10:44,516 --> 01:10:45,965
Todavía eres parte de la banda.

1160
01:10:46,069 --> 01:10:49,521
Reportero: ...llevándola
Hijo de 6 años con ella.

1161
01:10:49,624 --> 01:10:53,145
Tenía 17 años cuando empezó.
trabajar con Jihad Jane

1162
01:10:53,249 --> 01:10:54,629
y tenemos que preocuparnos

1163
01:10:54,733 --> 01:10:56,424
sobre este tipo de individuo
en el futuro.

1164
01:10:56,528 --> 01:10:58,944
Jalid,
un inmigrante legal de Pakistán,

1165
01:10:59,047 --> 01:11:00,601
enfrenta 15 años de prisión.

1166
01:11:00,704 --> 01:11:02,188
yo estaba manteniendo las pestañas
sobre lo que estaba pasando

1167
01:11:02,292 --> 01:11:04,260
y yo estaba mirando
en la cobertura de noticias.

1168
01:11:04,363 --> 01:11:06,158
Se trataba principalmente de ella,

1169
01:11:06,262 --> 01:11:10,645
cómo ella representaba una anomalía
en todo el concepto de terrorismo,

1170
01:11:10,749 --> 01:11:11,922
el hecho de que ella era blanca,

1171
01:11:12,026 --> 01:11:13,717
que ella era rubia,
ojos azules,

1172
01:11:13,821 --> 01:11:15,201
y que ella no lo era,
ya sabes, alguien

1173
01:11:15,305 --> 01:11:18,446
quien es un típico terrorista
se vería.

1174
01:11:18,550 --> 01:11:23,313
Reportero:
Jihad Jane, ¿es esta la nueva cara?
del terrorismo local?

1175
01:11:23,417 --> 01:11:25,557
Si, la nueva cara
de la guerra contra el terrorismo.

1176
01:11:25,660 --> 01:11:27,490
Eso vino de
la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.

1177
01:11:27,593 --> 01:11:29,837
Reportero:
Según las autoridades,
esta es la nueva cara

1178
01:11:29,940 --> 01:11:33,012
del terrorismo internacional.
-Las autoridades federales dicen que esto es

1179
01:11:33,116 --> 01:11:35,774
La cara potencial del terrorismo.
en los Estados Unidos.

1180
01:11:35,877 --> 01:11:39,847
Colleen LaRose representa
la nueva cara del terrorismo.

1181
01:11:39,950 --> 01:11:42,263
Está bien.

1182
01:11:42,367 --> 01:11:44,714
Si, los medios
juega un papel en esto.

1183
01:11:44,817 --> 01:11:47,613
Pero el gobierno,
El proceso no es el FBI.

1184
01:11:47,717 --> 01:11:50,444
Los fiscales la moldearon,

1185
01:11:50,547 --> 01:11:55,725
la primera mujer yihadista blanca
alguna vez arrestado.

1186
01:11:55,828 --> 01:11:58,279
Y mi cliente era
el yihadista más joven

1187
01:11:58,383 --> 01:11:59,970
jamás arrestado en la historia de Estados Unidos.

1188
01:12:00,074 --> 01:12:03,249
El Departamento de Justicia dice esto
apunta a una amenaza en evolución.

1189
01:12:03,353 --> 01:12:05,355
Reportero: La acusación
subraya la naturaleza cambiante

1190
01:12:05,459 --> 01:12:06,805
de la amenaza que enfrentamos.

1191
01:12:06,908 --> 01:12:10,395
Este caso subraya
la naturaleza en evolución

1192
01:12:10,498 --> 01:12:12,155
de la amenaza que enfrentamos.

1193
01:12:12,258 --> 01:12:14,571
Mark Wilson: Entonces creo que el
mensaje de que el gobierno

1194
01:12:14,675 --> 01:12:17,333
previsto
para salir había,

1195
01:12:17,436 --> 01:12:21,302
"Oh, ahora hay terroristas que
No son musulmanes árabes.

1196
01:12:21,406 --> 01:12:22,821
de donde no han venido
en el extranjero

1197
01:12:22,924 --> 01:12:25,030
y se coló en un avión
con una bomba.

1198
01:12:25,133 --> 01:12:28,516
Están viviendo entre nosotros,
y...

1199
01:12:28,620 --> 01:12:33,072
creo que eran
interesado en

1200
01:12:33,176 --> 01:12:34,833
una especie de alarmismo.

1201
01:12:34,936 --> 01:12:37,905
Que ella era una mujer de pleno derecho.
máquina yihadista, bill,

1202
01:12:38,008 --> 01:12:41,633
En muchos sentidos, ella representa
el mayor temor del FBI,

1203
01:12:41,736 --> 01:12:44,187
un presunto terrorista
que no encaja en ningún perfil,

1204
01:12:44,290 --> 01:12:47,880
un ciudadano estadounidense que puede viajar
libremente y se integra perfectamente.

1205
01:12:47,984 --> 01:12:50,676
Jihad Jane es una amenaza real.

1206
01:12:56,751 --> 01:12:59,202
[Suena música de ópera]

1207
01:12:59,305 --> 01:13:06,105
♪♪

1208
01:13:06,209 --> 01:13:13,009
♪♪

1209
01:13:13,112 --> 01:13:19,981
Lars Vilks:
El año pasado hubo una ópera.
en la Ópera de Estocolmo.

1210
01:13:20,085 --> 01:13:23,985
Sobre el tema de la Jihad Jane.

1211
01:13:24,089 --> 01:13:27,299
Teníamos... con sólo,
tres personajes,

1212
01:13:27,403 --> 01:13:31,924
Jihad Jane, la artista,
y un reportero.

1213
01:13:32,028 --> 01:13:35,376
Esa era una imagen muy desagradable de
el artista en realidad.

1214
01:13:35,480 --> 01:13:37,240
[Cantando ópera]

1215
01:13:37,343 --> 01:13:38,724
Por eso pensé en

1216
01:13:38,828 --> 01:13:41,865
tratando de hacer algo
completamente diferente.

1217
01:13:41,969 --> 01:13:45,835
♪♪

1218
01:13:45,938 --> 01:13:48,458
quiero ir más profundo,
y hacer,

1219
01:13:48,562 --> 01:13:50,598
En realidad, hacer una ópera larga.

1220
01:13:50,702 --> 01:13:58,779
♪♪

1221
01:13:58,882 --> 01:14:07,132
♪♪

1222
01:14:07,235 --> 01:14:11,723
Parecía haber terminado.
Y cuando se trata de 2010,

1223
01:14:11,826 --> 01:14:15,520
De hecho pensé
que lo olvidé.

1224
01:14:15,623 --> 01:14:17,280
Pero luego vino este caso.
y por supuesto,

1225
01:14:17,383 --> 01:14:23,528
este caso tiene
una fascinación especial

1226
01:14:23,631 --> 01:14:26,945
y se convirtió
tipo de noticias mundiales.

1227
01:14:29,154 --> 01:14:33,779
Todos parecían creer
que había vuelto a hacer algo.

1228
01:14:34,608 --> 01:14:37,473
[Aplausos]

1229
01:14:37,576 --> 01:14:41,994
♪♪

1230
01:14:42,098 --> 01:14:48,138
Mostré un video sobre religión.
y la homosexualidad,

1231
01:14:48,242 --> 01:14:51,487
un video divertido, divertido,
porque se estaba mostrando

1232
01:14:51,590 --> 01:14:54,420
el profeta
en situaciones homosexuales.

1233
01:14:54,524 --> 01:15:01,186
♪♪

1234
01:15:01,289 --> 01:15:07,986
♪♪

1235
01:15:08,089 --> 01:15:09,781
[Gritos en árabe]

1236
01:15:27,730 --> 01:15:33,943
Y en ese momento, los musulmanes
En la habitación reaccionaron.

1237
01:15:34,046 --> 01:15:38,810
Y un hombre se me acercó
pero entonces los guardaespaldas actuaron

1238
01:15:38,913 --> 01:15:44,298
y de repente hubo
un alboroto en la habitación.

1239
01:15:44,401 --> 01:15:46,887
policía peleando con
con musulmanes enojados.

1240
01:15:46,990 --> 01:15:50,269
Y me sacaron de la habitación
Y ese fue el disturbio allí.

1241
01:15:50,684 --> 01:15:58,588
♪♪

1242
01:15:58,692 --> 01:16:06,562
♪♪

1243
01:16:06,665 --> 01:16:09,979
Y luego, sólo dos días después,
quiero decir,

1244
01:16:10,082 --> 01:16:12,637
Tenías a estos dos chicos musulmanes.

1245
01:16:12,740 --> 01:16:15,294
Intentó quemar mi casa.

1246
01:16:15,398 --> 01:16:17,814
Y todos eran armaduras.

1247
01:16:17,918 --> 01:16:20,161
Intentaron quemar
abajo de la casa,

1248
01:16:20,265 --> 01:16:21,749
pero se prendieron fuego

1249
01:16:21,853 --> 01:16:23,889
y dejaron el chofer
licencia en el lugar.

1250
01:16:23,993 --> 01:16:28,963
Quiero decir, eso es realmente
al mismo nivel amateur.

1251
01:16:29,067 --> 01:16:32,622
Eso es, nuevamente, lo que yo llamo
la pareja de aficionados.

1252
01:16:32,726 --> 01:16:37,282
Bien, y esto ha sido
inspeccionado antes.

1253
01:16:37,385 --> 01:16:39,802
es solo que
no es un arma real.

1254
01:16:42,011 --> 01:16:48,638
[Conversando en sueco]

1255
01:16:48,742 --> 01:16:52,918
[Habla sueco]

1256
01:17:10,384 --> 01:17:12,041
¿Qué pasó ese día?
si, quiero decir,

1257
01:17:12,144 --> 01:17:17,598
yo era yo había sido
en este lugar en Copenhague

1258
01:17:17,702 --> 01:17:19,117
varias veces antes.

1259
01:17:19,220 --> 01:17:20,256
Lars Vilks:
Agradable y tranquilo.

1260
01:17:20,359 --> 01:17:23,259
[Cantando]

1261
01:17:23,362 --> 01:17:26,469
Esta vez tuvimos
el embajador francés allí.

1262
01:17:26,572 --> 01:17:30,680
Dio un discurso
sobre el caso Charlie Hebdo.

1263
01:17:30,784 --> 01:17:35,581
Recién comencé, entonces,
Entonces comenzó el tiroteo.

1264
01:17:35,685 --> 01:17:40,966
[Cantando]

1265
01:17:41,070 --> 01:17:44,004
Mujer: Y el punto de inflexión,
es "pero".

1266
01:17:44,107 --> 01:17:47,593
¿Por qué todavía decimos
pero cuando nosotros...

1267
01:17:47,697 --> 01:17:58,881
[Disparos]

1268
01:17:58,984 --> 01:18:03,713
[Charla]

1269
01:18:03,817 --> 01:18:06,889
[Repiqueteos metálicos]

1270
01:18:06,992 --> 01:18:10,547
♪♪

1271
01:18:10,651 --> 01:18:13,309
Eso es una especie de punto de ruptura
en toda la historia,

1272
01:18:13,412 --> 01:18:16,277
cuando, cuando tienes que enfrentar
una realidad

1273
01:18:16,381 --> 01:18:21,973
y pierdes la idea
de ser parte de una comedia.

1274
01:18:22,076 --> 01:18:24,803
Quiero decir, ahora saben
tenemos gente

1275
01:18:24,907 --> 01:18:26,287
que están actuando a tal nivel

1276
01:18:26,391 --> 01:18:29,428
que la gente
en realidad son asesinados.

1277
01:18:29,532 --> 01:18:34,571
♪♪

1278
01:18:34,675 --> 01:18:36,194
porque entonces entiendes

1279
01:18:36,297 --> 01:18:39,784
que realmente no puedes hablar
Ya no se trata de aficionados.

1280
01:18:39,887 --> 01:18:47,826
♪♪

1281
01:18:47,930 --> 01:18:55,903
♪♪

1282
01:18:56,007 --> 01:19:03,946
♪♪

1283
01:19:04,049 --> 01:19:11,954
♪♪

1284
01:19:12,057 --> 01:19:19,996
♪♪

1285
01:19:20,100 --> 01:19:28,073
♪♪

1286
01:19:28,177 --> 01:19:36,150
♪♪

1287
01:19:36,254 --> 01:19:39,740
Este lugar parece
como si estuviera cerrado.

1288
01:19:39,844 --> 01:19:44,055
He oído que el empleo
está mejorando,

1289
01:19:44,158 --> 01:19:46,057
Los empleos están regresando a Estados Unidos.

1290
01:19:50,820 --> 01:19:54,513
Me gusta Trump.

1291
01:19:54,617 --> 01:19:58,448
Me gusta porque no le importa.
lo que cualquiera diga.

1292
01:19:58,552 --> 01:20:01,003
Y cuando consiguió el trabajo
como presidente o lo que sea,

1293
01:20:01,106 --> 01:20:03,799
fue una rebaja desde donde él
estaba acostumbrado a o la mayoría de los presidentes

1294
01:20:03,902 --> 01:20:07,112
conseguir el trabajo como presidente
es una mejora para ellos.

1295
01:20:07,216 --> 01:20:08,700
Simplemente me gusta la forma en que Trump

1296
01:20:08,804 --> 01:20:11,358
dira algo
y no se disculpa por ello.

1297
01:20:13,394 --> 01:20:15,362
Cuando dice que va
para hacer algo, lo hace.

1298
01:20:15,465 --> 01:20:17,605
o intenta hacerlo,
mientras que la mayoría de los políticos,

1299
01:20:17,709 --> 01:20:19,055
cuando dicen que se van
hacer algo,

1300
01:20:19,159 --> 01:20:22,783
simplemente lo dicen porque
quieren ser elegidos.

1301
01:20:22,887 --> 01:20:27,512
Yo votaría por Trump.

1302
01:20:27,615 --> 01:20:29,169
Pero no me gusta

1303
01:20:29,272 --> 01:20:32,482
lo que hizo con los israelíes
y los palestinos.

1304
01:20:35,727 --> 01:20:45,288
♪♪

1305
01:20:45,392 --> 01:20:55,057
♪♪

1306
01:20:55,160 --> 01:21:04,549
♪♪

1307
01:21:04,652 --> 01:21:06,827
Bien, tienes
el otro adentro?

1308
01:21:08,898 --> 01:21:12,798
Sólo tenemos que seguir el camino
consigue un poco de agua.

1309
01:21:12,902 --> 01:21:15,456
Agua para ellos
agua para nosotros.

1310
01:21:15,560 --> 01:21:17,458
Bueno. Eso es todo.

1311
01:21:17,562 --> 01:21:19,633
[Suspira] Eso es todo.
Bueno.

1312
01:21:19,736 --> 01:21:26,433
[Charla]

1313
01:21:27,710 --> 01:21:29,401
no vale la pena
El problema, hombre.

1314
01:21:29,505 --> 01:21:33,819
quiero decir,
ambos nos sentamos preguntándonos

1315
01:21:33,923 --> 01:21:37,754
si morimos en la mañana,
¿Qué tan seguro está?

1316
01:21:37,858 --> 01:21:41,068
No puede salir adelante solo
Ya sabes, y eso no está bien.

1317
01:21:41,172 --> 01:21:43,657
Me preocupo por su mamá
enviando a alguien

1318
01:21:43,760 --> 01:21:48,317
porque ella no puede
ser escuchado verbalmente.

1319
01:21:48,420 --> 01:21:50,836
Lo digo en serio--
No me gusta ella.

1320
01:21:50,940 --> 01:21:53,011
no me gusta su mamá
por lo que ella le hizo,

1321
01:21:53,115 --> 01:21:54,979
lo que ella te hizo.

1322
01:21:55,082 --> 01:21:56,946
Y lo que empezó ahora.

1323
01:21:57,050 --> 01:21:59,707
Le dije a esa perra
antes de que ella se metiera en problemas.

1324
01:21:59,811 --> 01:22:02,469
¿Irás a la cárcel en seis meses?
¿Estaba ella allí?

1325
01:22:02,572 --> 01:22:04,126
Sí.

1326
01:22:04,229 --> 01:22:06,369
¿Fue acusada de lo que dije?
¿Podría ser acusada de ella?

1327
01:22:06,473 --> 01:22:09,683
Bien, entonces no lo soy.
un pronosticador rentable,

1328
01:22:09,786 --> 01:22:12,375
pero yo sabía qué carajo
Estaba hablando de.

1329
01:22:12,479 --> 01:22:14,136
Ella sabe lo que haré.

1330
01:22:14,239 --> 01:22:17,656
Y la he hecho
y no juegues.

1331
01:22:17,760 --> 01:22:20,038
yo no soy el indicado
para jugar.

1332
01:22:35,088 --> 01:22:43,234
♪♪

1333
01:22:43,337 --> 01:22:51,587
♪♪

1334
01:22:51,690 --> 01:22:59,940
♪♪

1335
01:23:00,044 --> 01:23:01,493
Gracias.

1336
01:23:01,597 --> 01:23:05,911
eres afortunado
que realmente no recuerdas

1337
01:23:06,015 --> 01:23:07,637
un montón de cosas.

1338
01:23:07,741 --> 01:23:09,087
Sobre lo único que tu
recuerda

1339
01:23:09,191 --> 01:23:12,953
no es cumplir años. Un par de cosas.

1340
01:23:13,057 --> 01:23:16,612
Y tu mamá sentada en la olla
leyendo una revista.

1341
01:23:16,715 --> 01:23:19,891
Sí, eso fue extraño, pero sí,
No recuerdo nada.

1342
01:23:19,995 --> 01:23:24,171
Sinceramente, esto no es
ya no es un gran problema para mí.

1343
01:23:24,275 --> 01:23:26,932
realmente fue
nunca es gran cosa.

1344
01:23:27,036 --> 01:23:32,662
es para mi, es algo
que recuerdo cada minuto.

1345
01:23:32,766 --> 01:23:39,117
♪♪

1346
01:23:39,221 --> 01:23:45,606
♪♪

1347
01:23:45,710 --> 01:23:47,850
Vi como,
una página de Wikipedia sobre ella

1348
01:23:47,953 --> 01:23:50,611
y le estaba contando sobre
como ella me estaba diciendo

1349
01:23:50,715 --> 01:23:53,062
sobre como ella
un terrorista y todo eso.

1350
01:24:00,690 --> 01:24:04,867
Realmente no sentí mucho
pero es solo

1351
01:24:04,970 --> 01:24:07,145
nada realmente me sorprendió
porque yo sabía

1352
01:24:07,249 --> 01:24:10,321
todo sobre
lo que decía la página.

1353
01:24:14,428 --> 01:24:16,810
Hombre: ¿te arrepientes?
¿Traerlo allí?

1354
01:24:20,227 --> 01:24:22,781
Bueno, quiero decir, me arrepiento de haber ido
por allá, punto,

1355
01:24:22,885 --> 01:24:27,027
porque estoy... perdió siete
años de la vida de mi hijo.

1356
01:24:27,131 --> 01:24:29,512
Sí, lo lamento.

1357
01:24:38,038 --> 01:24:39,764
Pero lo acepto.

1358
01:24:52,190 --> 01:24:55,400
[Bocinas tocando la bocina]

1359
01:25:02,994 --> 01:25:06,101
Cuando alguien me llama Colleen,
me irrita.

1360
01:25:06,204 --> 01:25:07,930
No puedo explicarlo.

1361
01:25:08,033 --> 01:25:11,554
Si alguien lo hizo en prisión,
Saltaría sobre ella.

1362
01:25:11,658 --> 01:25:13,453
Nunca me llames
que alguna vez me llames así,

1363
01:25:13,556 --> 01:25:16,870
No te responderé.
Nunca me llames así.

1364
01:25:24,015 --> 01:25:25,810
no me gusta que me llamen
Colleen nunca más

1365
01:25:25,913 --> 01:25:31,436
porque es parte de mi pasado
que ya no tengo.

1366
01:25:34,681 --> 01:25:37,477
En lo que a mí respecta,
ella está prácticamente muerta.

1367
01:25:39,755 --> 01:25:43,724
[El trueno retumba]

1368
01:26:04,124 --> 01:26:10,751
♪♪

1369
01:26:10,855 --> 01:26:17,413
♪♪

1370
01:26:17,517 --> 01:26:21,762
Mark Wilson: Va a ser...
entonces estas primeras semanas

1371
01:26:21,866 --> 01:26:23,488
van a ser
un poco duro.
Sí.

1372
01:26:23,592 --> 01:26:26,733
Tengo que conseguirte un trabajo.
Sea como un trabajo temporal.

1373
01:26:26,836 --> 01:26:29,839
¿Un trabajo haciendo qué? No lo sé.

1374
01:26:29,943 --> 01:26:31,979
[Suspira profundamente] Pero necesitas dinero.

1375
01:26:32,083 --> 01:26:34,016
Sí. Sí.

1376
01:26:34,119 --> 01:26:36,846
Mark Wilson: Es fascinante
cómo fue utilizada.

1377
01:26:38,676 --> 01:26:42,231
Y sin embargo ella no se quejaría
sobre ser utilizado en absoluto.

1378
01:26:42,335 --> 01:26:46,235
Ese es realmente uno de los
mayores ironías en todo esto.

1379
01:26:46,339 --> 01:26:48,306
♪♪

1380
01:26:48,410 --> 01:26:52,276
A ella simplemente le gusta su nombre
salió de ahí. [Risas]

1381
01:26:52,379 --> 01:26:53,863
Es una especie de...
y me río de eso,

1382
01:26:53,967 --> 01:26:58,247
Yo lo sé,
No debería porque es triste.

1383
01:26:58,351 --> 01:27:05,185
Colleen LaRose: Mi antiguo yo,
No soy nadie.

1384
01:27:05,289 --> 01:27:08,809
Pero con qué, con lo que hice,
Soy alguien.

1385
01:27:08,913 --> 01:27:11,364
♪♪

1386
01:27:11,467 --> 01:27:14,436
Soy Jihad Jane.
Sí, soy alguien.

1387
01:27:14,539 --> 01:27:16,231
Eso es cierto. Sí.

1388
01:27:16,334 --> 01:27:19,268
Y suena vano,
No me gusta parecer vanidoso.

1389
01:27:19,372 --> 01:27:21,132
Pero sí, soy alguien.

1390
01:27:21,236 --> 01:27:25,619
Soy alguien que la gente conoce y,
sí, me gusta. Se siente bien.

1391
01:27:25,723 --> 01:27:31,729
♪♪

1392
01:27:31,832 --> 01:27:37,907
♪♪

1393
01:27:38,011 --> 01:27:40,358
cristina:
Tengo rojo, verde, blanco.

1394
01:27:41,221 --> 01:27:43,465
[Charla]

1395
01:27:43,568 --> 01:27:45,950
[Los fuegos artificiales explotan]

1396
01:27:49,678 --> 01:27:53,198
[Vítores y aplausos]

1397
01:27:53,302 --> 01:28:01,552
♪♪

1398
01:28:01,655 --> 01:28:03,347
Jamie Pauline Ramírez: Se aprende
tu lección del pasado,

1399
01:28:03,450 --> 01:28:04,969
por supuesto que sí.

1400
01:28:05,072 --> 01:28:06,591
Pero vivir en el pasado
y diciendo,

1401
01:28:06,695 --> 01:28:09,007
"Bueno, deseo
Podría haber hecho eso."

1402
01:28:09,111 --> 01:28:11,216
No, no vale la pena el tiempo.

1403
01:28:13,080 --> 01:28:14,979
había una razón
Fui a prisión,

1404
01:28:15,082 --> 01:28:16,463
qué es,
No he aprendido todavía.

1405
01:28:16,567 --> 01:28:18,879
Bueno, tal vez sea para aprender,
aprender algo

1406
01:28:18,983 --> 01:28:22,366
Sobre mí, no lo sé.

1407
01:28:22,469 --> 01:28:24,506
Para protegerme de algo.

1408
01:28:24,609 --> 01:28:31,789
♪♪

1409
01:28:31,892 --> 01:28:39,037
♪♪

1410
01:28:39,141 --> 01:28:46,321
♪♪

1411
01:28:46,424 --> 01:28:51,153
Somos yo y el rey sueco,
estamos en la misma situación.

1412
01:28:51,256 --> 01:28:54,467
Él también tiene que hacer frente
con limitaciones.

1413
01:28:54,570 --> 01:28:57,504
[Los fuegos artificiales explotan]

1414
01:28:57,608 --> 01:29:04,787
♪♪

1415
01:29:04,891 --> 01:29:12,070
♪♪

1416
01:29:12,174 --> 01:29:19,354
♪♪

1417
01:29:19,457 --> 01:29:21,942
[Los fuegos artificiales silban, explotan]

1418
01:29:22,046 --> 01:29:28,846
♪♪

1419
01:29:28,949 --> 01:29:35,715
♪♪

1420
01:29:35,818 --> 01:29:42,687
♪♪

1421
01:29:42,791 --> 01:29:44,137
Lo que pasó, pasó.

1422
01:29:44,240 --> 01:29:46,553
Quiero decir, no hay vuelta atrás
al, hasta la fecha.

1423
01:29:46,657 --> 01:29:49,004
Quiero decir que eso es, uh, en esto
país al menos, ya sabes,

1424
01:29:49,107 --> 01:29:50,592
He sido la persona más joven,

1425
01:29:50,695 --> 01:29:52,179
pero mañana podría ser
alguien más, ¿sabes?

1426
01:29:52,283 --> 01:29:56,529
Entonces es, es importante
para no dejar que eso suceda.

1427
01:29:56,632 --> 01:30:05,779
♪♪

1428
01:30:05,883 --> 01:30:15,099
♪♪

1429
01:30:15,202 --> 01:30:24,419
♪♪

1430
01:30:24,522 --> 01:30:33,738
♪♪

1431
01:30:33,842 --> 01:30:43,023
♪♪

1432
01:30:43,127 --> 01:30:46,406
Colleen LaRose:
Al final del día,
había una persona

1433
01:30:46,510 --> 01:30:48,926
quien siempre me amó
a través de todo esto,

1434
01:30:49,029 --> 01:30:51,480
y él nunca, él por supuesto,
se lastimó.

1435
01:30:51,584 --> 01:30:52,861
Por supuesto que se molestó.

1436
01:30:52,964 --> 01:30:54,932
Pero él todavía me amaba
a través de todo esto.

1437
01:30:55,035 --> 01:30:57,417
Y no hay manera
alguna vez podré

1438
01:30:57,521 --> 01:30:59,039
para compensarlo
por todo lo que hice.

1439
01:30:59,143 --> 01:31:02,042
Voy a esforzarme tanto
como puedo para hacerlo feliz.

1440
01:31:02,146 --> 01:31:05,563
♪♪

1441
01:31:05,667 --> 01:31:07,634
Él no entiende el Islam.

1442
01:31:07,738 --> 01:31:13,433
porque su idea del Islam
es lo que me pasó a mí.

1443
01:31:13,537 --> 01:31:15,746
Porque volví al Islam
en 2008

1444
01:31:15,849 --> 01:31:18,265
y luego obtuve
a prisión en 2009.

1445
01:31:18,369 --> 01:31:20,716
Me dijo: "Bueno, mira qué
mucho bien que el Islam hizo por ti."

1446
01:31:20,820 --> 01:31:22,511
Pero él no entiende,

1447
01:31:22,615 --> 01:31:24,168
Esto es algo que no
El Islam no me hizo nada.

1448
01:31:24,271 --> 01:31:25,825
Hice esto.

1449
01:31:25,928 --> 01:31:35,110
♪♪

1450
01:31:35,213 --> 01:31:44,429
♪♪

1451
01:31:44,533 --> 01:31:53,715
♪♪

1452
01:31:53,818 --> 01:32:03,000
♪♪

1453
01:32:03,103 --> 01:32:12,319
♪♪

1454
01:32:12,423 --> 01:32:21,639
♪♪

1455
01:32:21,743 --> 01:32:30,890
♪♪

1456
01:32:30,993 --> 01:32:40,175
♪♪

1457
01:32:40,278 --> 01:32:49,494
♪♪

1458
01:32:49,598 --> 01:32:58,780
♪♪

1459
01:32:58,883 --> 01:33:08,099
♪♪

1460
01:33:08,203 --> 01:33:17,419
♪♪

1461
01:33:17,522 --> 01:33:26,704
♪♪

1462
01:33:26,808 --> 01:33:36,162
♪♪